Dictionnaire Strong maison
H3932 — לָעַג
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâʻag
- Prononciation
- law-ag'
- Traductions françaises du corpus
- barbare, bégayante, moqua, moquait, moque, moquent, moquer, moquera, moquerai, moqueras, moquèrent, moques, raillait, raillent, rit
Définition Strong (anglais)
to deride; by implication (as if imitating a foreigner) to speak unintelligibly
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3932 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 19:21 | Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque (lâʻag · H3932) de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem. |
| 2 Chroniques 30:10 | Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d’Éphraïm et de Manassé, et jusqu’à Zabulon. Mais on se riait et l’on se moquait (lâʻag · H3932) d’eux. |
| Néhémie 2:19 | Sanballat, le Horonite, Tobija, le serviteur ammonite, et Guéschem, l’Arabe, en ayant été informés, se moquèrent (lâʻag · H3932) de nous et nous méprisèrent. Ils dirent : Que faites-vous là ? Vous révoltez-vous contre le roi ? |
| Job 9:23 | Si du moins le fléau donnait soudain la mort !… Mais il se rit (lâʻag · H3932) des épreuves de l’innocent. |
| Job 11:3 | Tes vains propos feront-ils taire les gens ? Te moqueras (lâʻag · H3932)-tu, sans que personne te confonde ? |
| Job 21:3 | Laissez-moi parler, je vous prie ; Et, quand j’aurai parlé, tu pourras te moquer (lâʻag · H3932). |
| Job 22:19 | Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront, Et l’innocent se moquera (lâʻag · H3932) d’eux : |
| Psaumes 2:4 | Celui qui siège dans les cieux rit, Le Seigneur se moque (lâʻag · H3932) d’eux. |
| Psaumes 22:8 | Tous ceux qui me voient se moquent (lâʻag · H3932) de moi, Ils ouvrent la bouche, secouent la tête : |
| Psaumes 59:9 | Et toi, Éternel, tu te ris d’eux, Tu te moques (lâʻag · H3932) de toutes les nations. |
| Psaumes 80:7 | Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent (lâʻag · H3932) de nous. |
| Proverbes 1:26 | Moi aussi, je rirai quand vous serez dans le malheur, Je me moquerai (lâʻag · H3932) quand la terreur vous saisira, |
| Proverbes 17:5 | Celui qui se moque (lâʻag · H3932) du pauvre outrage celui qui l’a fait ; Celui qui se réjouit d’un malheur ne restera pas impuni. |
| Proverbes 30:17 | L’œil qui se moque (lâʻag · H3932) d’un père Et qui dédaigne l’obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l’aigle le mangeront. |
| Ésaïe 33:19 | Tu ne verras plus le peuple audacieux, Le peuple au langage obscur qu’on n’entend pas, À la langue barbare (lâʻag · H3932) qu’on ne comprend pas. |
| Ésaïe 37:22 | Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque (lâʻag · H3932) de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem. |
| Jérémie 20:7 | Tu m’as persuadé, Éternel, et je me suis laissé persuader ; Tu m’as saisi, tu m’as vaincu. Et je suis chaque jour un objet de raillerie, Tout le monde se moque (lâʻag · H3932) de moi. |