Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 29:23 | Le soir, il prit (lâqach · H3947) Léa, sa fille, et l’amena vers Jacob, qui s’approcha d’elle. |
| Genèse 30:9 | Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit (lâqach · H3947) Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob. |
| Genèse 30:15 | Elle lui répondit : Est-ce peu que tu aies pris (lâqach · H3947) mon mari, pour que tu prennes (lâqach · H3947) aussi les mandragores de mon fils ? Et Rachel dit : Eh bien ! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils. |
| Genèse 30:37 | Jacob prit (lâqach · H3947) des branches vertes de peuplier, d’amandier et de platane ; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches. |
| Genèse 31:1 | Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient : Jacob a pris (lâqach · H3947) tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse. |
| Genèse 31:23 | Il prit (lâqach · H3947) avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad. |
| Genèse 31:32 | Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux ! En présence de nos frères, examine ce qui t’appartient chez moi, et prends (lâqach · H3947)-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés. |
| Genèse 31:34 | Rachel avait pris (lâqach · H3947) les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien. |
| Genèse 31:45 | Jacob prit (lâqach · H3947) une pierre, et il la dressa pour monument. |
| Genèse 31:46 | Jacob dit à ses frères : Ramassez des pierres. Ils prirent (lâqach · H3947) des pierres, et firent un monceau ; et ils mangèrent là sur le monceau. |
| Genèse 31:50 | Si tu maltraites mes filles, et si tu prends (lâqach · H3947) encore d’autres femmes, ce n’est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi. |
| Genèse 32:13 | C’est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit (lâqach · H3947) de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Ésaü, son frère : |
| Genèse 32:22 | Il se leva la même nuit, prit (lâqach · H3947) ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok. |
| Genèse 32:23 | Il les prit (lâqach · H3947), leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait. |
| Genèse 33:10 | Et Jacob répondit : Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte (lâqach · H3947) de ma main mon présent ; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement. |
| Genèse 33:11 | Accepte (lâqach · H3947) donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta (lâqach · H3947). |
| Genèse 34:2 | Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva (lâqach · H3947), coucha avec elle, et la déshonora. |
| Genèse 34:4 | Et Sichem dit à Hamor, son père : Donne (lâqach · H3947)-moi cette jeune fille pour femme. |
| Genèse 34:9 | Alliez-vous avec nous ; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez (lâqach · H3947) pour vous les nôtres. |
| Genèse 34:16 | Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons (lâqach · H3947) pour nous les vôtres ; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple. |