Dictionnaire Strong maison
H3950 — לָקַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqaṭ
- Prononciation
- law-kat'
- Traductions françaises du corpus
- amassez, cueillir, cueillit, glana, glané, glaner, glaneras, ramassa, ramassaient, ramassait, ramasse, ramassent, ramasser, ramassera, ramasseras, ramassèrent, ramasserez, ramasseront, ramassés, ramassez, rassemblèrent, recueillaient, recueillent, recueillera, recueilleras, recueillerez, recueilleront, recueillez, recueilli, recueillir, recueillirent, recueillit
Définition Strong (anglais)
properly, to pick up, i.e. (generally) to gather; specifically, to glean
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
34 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3950 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 34 sur 34.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ruth 2:8 | Boaz dit à Ruth : Écoute, ma fille, ne va pas glaner (lâqaṭ · H3950) dans un autre champ ; ne t’éloigne pas d’ici, et reste avec mes servantes. |
| Ruth 2:15 | Puis elle se leva pour glaner (lâqaṭ · H3950). Boaz donna cet ordre à ses serviteurs : Qu’elle glane (lâqaṭ · H3950) aussi entre les gerbes, et ne l’inquiétez pas, |
| Ruth 2:16 | et même vous ôterez pour elle des gerbes quelques épis, que vous la laisserez glaner (lâqaṭ · H3950), sans lui faire de reproches. |
| Ruth 2:17 | Elle glana (lâqaṭ · H3950) dans le champ jusqu’au soir, et elle battit ce qu’elle avait glané (lâqaṭ · H3950). Il y eut environ un épha d’orge. |
| Ruth 2:18 | Elle l’emporta et rentra dans la ville, et sa belle-mère vit ce qu’elle avait glané (lâqaṭ · H3950). Elle sortit aussi les restes de son repas, et les lui donna. |
| Ruth 2:19 | Sa belle-mère lui dit : Où as-tu glané (lâqaṭ · H3950) aujourd’hui, et où as-tu travaillé ? Béni soit celui qui s’est intéressé à toi ! Et Ruth fit connaître à sa belle-mère chez qui elle avait travaillé : L’homme chez qui j’ai travaillé aujourd’hui, dit-elle, s’appelle Boaz. |
| Ruth 2:23 | Elle resta donc avec les servantes de Boaz, pour glaner (lâqaṭ · H3950), jusqu’à la fin de la moisson des orges et de la moisson du froment. Et elle demeurait avec sa belle-mère. |
| 1 Samuel 20:38 | Il lui cria encore : Vite, hâte-toi, ne t’arrête pas ! Et le garçon de Jonathan ramassa (lâqaṭ · H3950) les flèches et revint vers son maître. |
| 2 Rois 4:39 | L’un d’eux sortit dans les champs pour cueillir (lâqaṭ · H3950) des herbes ; il trouva de la vigne sauvage et il y cueillit (lâqaṭ · H3950) des coloquintes sauvages, plein son vêtement. Quand il rentra, il les coupa en morceaux dans le pot où était le potage, car on ne les connaissait pas. |
| Psaumes 104:28 | Tu la leur donnes, et ils la recueillent (lâqaṭ · H3950) ; Tu ouvres ta main, et ils se rassasient de biens. |
| Cantique des cantiques 6:2 | Mon bien-aimé est descendu à son jardin, Au parterre d’aromates, Pour faire paître son troupeau dans les jardins, Et pour cueillir (lâqaṭ · H3950) des lis. |
| Ésaïe 17:5 | Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe les épis ; Comme quand on ramasse (lâqaṭ · H3950) les épis, Dans la vallée de Rephaïm. |
| Ésaïe 27:12 | En ce temps-là, L’Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu’au torrent d’Égypte ; Et vous serez ramassés (lâqaṭ · H3950) un à un, enfants d’Israël ! |
| Jérémie 7:18 | Les enfants ramassent (lâqaṭ · H3950) du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter. |