Dictionnaire Strong maison
H3978 — מַאֲכָל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʼăkâl
- Prononciation
- mah-ak-awl'
- Traductions françaises du corpus
- aliment, aliments, dévorer, fruitiers, mange, mangées, manger, mets, nourrir, nourriture, pâture, vivres
Définition Strong (anglais)
an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
Origine / étymologie (anglais)
from H398 (אָכַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3978 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 29 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 7:33 | Les cadavres de ce peuple seront la pâture (maʼăkâl · H3978) Des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre ; Et il n’y aura personne pour les troubler. |
| Jérémie 16:4 | Ils mourront consumés par la maladie ; On ne leur donnera ni larmes ni sépulture ; Ils seront comme du fumier sur la terre ; Ils périront par l’épée et par la famine ; Et leurs cadavres serviront de pâture (maʼăkâl · H3978) Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. |
| Jérémie 19:7 | J’anéantirai dans ce lieu le conseil de Juda et de Jérusalem ; Je les ferai tomber par l’épée devant leurs ennemis Et par la main de ceux qui en veulent à leur vie ; Je donnerai leurs cadavres en pâture (maʼăkâl · H3978) Aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. |
| Jérémie 34:20 | je les livrerai entre les mains de leurs ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à leur vie, et leurs cadavres serviront de pâture (maʼăkâl · H3978) aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre. |
| Ézéchiel 4:10 | La nourriture (maʼăkâl · H3978) que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour ; tu en mangeras de temps à autre. |
| Ézéchiel 47:12 | Sur le torrent, sur ses bords de chaque côté, croîtront toutes sortes d’arbres fruitiers (maʼăkâl · H3978). Leur feuillage ne se flétrira point, et leurs fruits n’auront point de fin, ils mûriront tous les mois, parce que les eaux sortiront du sanctuaire. Leurs fruits serviront de nourriture (maʼăkâl · H3978), et leurs feuilles de remède. |
| Daniel 1:10 | Le chef des eunuques dit à Daniel : Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger (maʼăkâl · H3978) et boire ; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens de votre âge ? Vous exposeriez ma tête auprès du roi. |
| Habacuc 1:16 | C’est pourquoi il sacrifie à son filet, Il offre de l’encens à ses rets ; Car par eux sa portion est grasse, Et sa nourriture (maʼăkâl · H3978) succulente. |
| Aggée 2:12 | Si quelqu’un porte dans le pan de son vêtement de la chair consacrée, et qu’il touche avec son vêtement du pain, des mets, du vin, de l’huile, ou un aliment (maʼăkâl · H3978) quelconque, ces choses seront-elles sanctifiées ? Les sacrificateurs répondirent : Non ! |