Dictionnaire Strong maison
H3979 — מַאֲכֶלֶת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʼăkeleth
- Prononciation
- mah-ak-eh'-leth
- Traductions françaises du corpus
- couteau, couteaux
Définition Strong (anglais)
something to eat with,i.e. a knife
Origine / étymologie (anglais)
from H398 (אָכַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3979 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 22:6 | Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau (maʼăkeleth · H3979). Et ils marchèrent tous deux ensemble. |
| Genèse 22:10 | Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau (maʼăkeleth · H3979), pour égorger son fils. |
| Juges 19:29 | Arrivé chez lui, il prit un couteau (maʼăkeleth · H3979), saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël. |
| Proverbes 30:14 | Il est une race dont les dents sont des glaives Et les mâchoires des couteaux (maʼăkeleth · H3979), Pour dévorer le malheureux sur la terre Et les indigents parmi les hommes. |