Dictionnaire Strong maison

H398 — אָכַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâkal
Prononciation: aw-kal'
Traductions françaises du corpus: a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient

Définition Strong (anglais)

to eat (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

703 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 401 à 420 sur 703.

Versets contenant H398
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 7:13	Quand je fermerai le ciel et qu’il n’y aura point de pluie, quand j’ordonnerai aux sauterelles de consumer (ʼâkal · H398) le pays, quand j’enverrai la peste parmi mon peuple ;
2 Chroniques 18:26	Vous direz : Ainsi parle le roi : Mettez cet homme en prison, et nourrissez (ʼâkal · H398)-le du pain et de l’eau d’affliction, jusqu’à ce que je revienne en paix.
2 Chroniques 28:15	Et les hommes dont les noms viennent d’être mentionnés se levèrent et prirent les captifs ; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger (ʼâkal · H398) et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho, la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
2 Chroniques 30:18	Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d’Éphraïm, de Manassé, d’Issacar et de Zabulon, ne s’étaient pas purifiés, et ils mangèrent (ʼâkal · H398) la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais Ézéchias pria pour eux, en disant : Veuille l’Éternel, qui est bon, pardonner
2 Chroniques 30:22	Ézéchias parla au cœur de tous les Lévites, qui montraient une grande intelligence pour le service de l’Éternel. Ils mangèrent (ʼâkal · H398) les victimes pendant sept jours, offrant des sacrifices d’actions de grâces, et louant l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
2 Chroniques 31:10	Alors le souverain sacrificateur Azaria, de la maison de Tsadok, lui répondit : Depuis qu’on a commencé d’apporter les offrandes dans la maison de l’Éternel, nous avons mangé (ʼâkal · H398), nous nous sommes rassasiés, et nous en avons beaucoup laissé, car l’Éternel a béni son peuple ; et voici la grande quantité qu’il y a de reste.
Esdras 2:63	et le gouverneur leur dit de ne pas manger (ʼâkal · H398) des choses très saintes jusqu’à ce qu’un sacrificateur ait consulté l’urim et le thummim.
Esdras 6:21	Les enfants d’Israël revenus de la captivité mangèrent (ʼâkal · H398) la Pâque, avec tous ceux qui s’étaient éloignés de l’impureté des nations du pays et qui se joignirent à eux pour chercher l’Éternel, le Dieu d’Israël.
Esdras 9:12	ne donnez donc point vos filles à leurs fils et ne prenez point leurs filles pour vos fils, et n’ayez jamais souci ni de leur prospérité ni de leur bien-être, et ainsi vous deviendrez forts, vous mangerez (ʼâkal · H398) les meilleures productions du pays, et vous le laisserez pour toujours en héritage à vos fils.
Esdras 10:6	Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla dans la chambre de Jochanan, fils d’Éliaschib ; quand il y fut entré, il ne mangea (ʼâkal · H398) point de pain et il ne but point d’eau, parce qu’il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité.
Néhémie 2:3	et je répondis au roi : Que le roi vive éternellement ! Comment n’aurais-je pas mauvais visage, lorsque la ville où sont les sépulcres de mes pères est détruite et que ses portes sont consumées (ʼâkal · H398) par le feu ?
Néhémie 2:13	Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées (ʼâkal · H398) par le feu.
Néhémie 5:2	Les uns disaient : Nous, nos fils et nos filles, nous sommes nombreux ; qu’on nous donne du blé, afin que nous mangions (ʼâkal · H398) et que nous vivions.
Néhémie 5:14	Dès le jour où le roi m’établit leur gouverneur dans le pays de Juda, depuis la vingtième année jusqu’à la trente-deuxième année du roi Artaxerxès, pendant douze ans, ni moi ni mes frères n’avons vécu (ʼâkal · H398) des revenus du gouverneur.
Néhémie 7:65	et le gouverneur leur dit de ne pas manger (ʼâkal · H398) des choses très saintes jusqu’à ce qu’un sacrificateur eût consulté l’urim et le thummim.
Néhémie 8:10	Ils leur dirent : Allez, mangez (ʼâkal · H398) des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur ; ne vous affligez pas, car la joie de l’Éternel sera votre force.
Néhémie 8:12	Et tout le peuple s’en alla pour manger (ʼâkal · H398) et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car ils avaient compris les paroles qu’on leur avait expliquées.
Néhémie 9:25	Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance ; ils mangèrent (ʼâkal · H398), ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté.
Néhémie 9:36	Et aujourd’hui, nous voici esclaves ! Nous voici esclaves sur la terre que tu as donnée à nos pères, pour qu’ils jouissent (ʼâkal · H398) de ses fruits et de ses biens !
Esther 4:16	Va, rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger (ʼâkal · H398) ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. Moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j’entrerai chez le roi, malgré la loi ; et si je dois périr, je périrai.