Dictionnaire Strong maison
H406 — אִכָּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼikkâr
- Prononciation
- ik-kawr'
- Traductions françaises du corpus
- cultivateurs, laboureur, laboureurs
Définition Strong (anglais)
a farmer
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to dig;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
7 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H406 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 7 sur 7.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 26:10 | Il bâtit des tours dans le désert, et il creusa beaucoup de citernes, parce qu’il avait de nombreux troupeaux dans les vallées et dans la plaine, et des laboureurs (ʼikkâr · H406) et des vignerons dans les montagnes et au Carmel, car il aimait l’agriculture. |
| Ésaïe 61:5 | Des étrangers seront là et feront paître vos troupeaux, Des fils de l’étranger seront vos laboureurs (ʼikkâr · H406) et vos vignerons. |
| Jérémie 14:4 | La terre est saisie d’épouvante, Parce qu’il ne tombe point de pluie dans le pays, Et les laboureurs (ʼikkâr · H406) confus se couvrent la tête. |
| Jérémie 31:24 | Là s’établiront Juda et toutes ses villes, Les laboureurs (ʼikkâr · H406) et ceux qui conduisent les troupeaux. |
| Jérémie 51:23 | Par toi j’ai brisé le berger et son troupeau ; Par toi j’ai brisé le laboureur (ʼikkâr · H406) et ses bœufs ; Par toi j’ai brisé les gouverneurs et les chefs. |
| Joël 1:11 | Les laboureurs (ʼikkâr · H406) sont consternés, les vignerons gémissent, À cause du froment et de l’orge, Parce que la moisson des champs est perdue. |
| Amos 5:16 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Seigneur ; Dans toutes les places on se lamentera, Dans toutes les rues on dira : Hélas ! hélas ! On appellera le laboureur (ʼikkâr · H406) au deuil, Et aux lamentations ceux qui disent des complaintes. |