Dictionnaire Strong maison
H4114 — מַהְפֵּכָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mahpêkâh
- Prononciation
- mah-pay-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- bouleversement, détruisent, détruisit, détruites, renversa, ruinée, subversion
Définition Strong (anglais)
a destruction
Origine / étymologie (anglais)
from H2015 (הָפַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4114 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 29:23 | de l’embrasement de toute la contrée, où il n’y aura ni semence, ni produit, ni aucune herbe qui croisse, comme au bouleversement (mahpêkâh · H4114) de Sodome, de Gomorrhe, d’Adma et de Tseboïm, que l’Éternel détruisit dans sa colère et dans sa fureur, - |
| Ésaïe 1:7 | Votre pays est dévasté, Vos villes sont consumées par le feu, Des étrangers dévorent vos campagnes sous vos yeux, Ils ravagent et détruisent (mahpêkâh · H4114), comme des barbares. |
| Ésaïe 13:19 | Et Babylone, l’ornement des royaumes, La fière parure des Chaldéens, Sera comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit (mahpêkâh · H4114). |
| Jérémie 49:18 | Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent détruites (mahpêkâh · H4114), Dit l’Éternel, Il ne sera plus habité, Il ne sera le séjour d’aucun homme… |
| Jérémie 50:40 | Comme Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, que Dieu détruisit (mahpêkâh · H4114), Dit l’Éternel, Elle ne sera plus habitée, Elle ne sera le séjour d’aucun homme. |
| Amos 4:11 | Je vous ai bouleversés, Comme Sodome et Gomorrhe, que Dieu détruisit (mahpêkâh · H4114) ; Et vous avez été comme un tison arraché de l’incendie. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel… |