Dictionnaire Strong maison
H4122 — מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- Mahêr Shâlâl Châsh Baz
- Prononciation
- mah-hare' shaw-lawl' khawsh baz
- Traductions françaises du corpus
- baz, butin, chasch, hash, hâte, maher, piller, précipite, schalal, shalal
Définition Strong (anglais)
Maher-Shalal-Chash-Baz; the symbolical name of the son of Isaiah
Origine / étymologie (anglais)
from H4118 (מַהֵר) and H7998 (שָׁלָל) and H2363 (חוּשׁ) and H957 (בַּז); hasting (is he (the enemy) to the) booty, swift (to the) prey;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4122 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 8:1 | L’Éternel me dit : Prends une grande table, et écris dessus, d’une manière intelligible : Qu’on se hâte (Mahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122) de piller (Mahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122), qu’on se précipite (Mahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122) sur le butin (Mahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122). |
| Ésaïe 8:3 | Je m’étais approché de la prophétesse ; elle conçut, et elle enfanta un fils. L’Éternel me dit : Donne-lui pour nom Maher (Mahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122)-Schalal (Mahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122)-Chasch (Mahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122)-Baz (Mahêr Shâlâl Châsh Baz · H4122). |