Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3121 à 3140 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 29:22C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel à (ʼêl · H413) la maison de Jacob, Lui qui a racheté Abraham : Maintenant Jacob ne rougira plus, Maintenant son visage ne pâlira plus.
Ésaïe 30:29Vous chanterez comme la nuit où l’on célèbre la fête, Vous aurez le cœur joyeux comme celui qui marche au son de la flûte, Pour aller à la montagne de l’Éternel, vers (ʼêl · H413) le rocher d’Israël.
Ésaïe 31:4Car ainsi m (ʼêl · H413)’a parlé l’Éternel : Comme le lion, comme le lionceau rugit sur sa proie, Et, malgré tous les bergers rassemblés contre lui, Ne se laisse ni effrayer par leur voix, Ni intimider par leur nombre ; De même l’Éternel des armées descendra Pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.
Ésaïe 32:6Car l’insensé profère des folies, Et son cœur s’adonne au mal, Pour commettre l’impiété, Et dire des faussetés contre (ʼêl · H413) l’Éternel, Pour laisser à vide l’âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage de celui qui a soif.
Ésaïe 36:2Et le roi d’Assyrie envoya de Lakis à Jérusalem, vers (ʼêl · H413) le roi Ézéchias, Rabschaké avec une puissante armée. Rabschaké s’arrêta à l’aqueduc de l’étang supérieur, sur le chemin du champ du foulon.
Ésaïe 36:3Alors Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès de (ʼêl · H413) lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
Ésaïe 36:4Rabschaké leur (ʼêl · H413) dit : Dites à (ʼêl · H413) Ézéchias : Ainsi parle le grand roi, le roi d’Assyrie : Quelle est cette confiance, sur laquelle tu t’appuies ?
Ésaïe 36:7Peut-être me (ʼêl · H413) diras-tu : C’est en (ʼêl · H413) l’Éternel, notre Dieu, que nous nous confions. Mais n’est-ce pas lui dont Ézéchias a fait disparaître les hauts lieux et les autels, en disant à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant cet autel ?
Ésaïe 36:10D’ailleurs, est-ce sans la volonté de l’Éternel que je suis monté contre ce pays pour le détruire ? L’Éternel m (ʼêl · H413)’a dit : Monte contre (ʼêl · H413) ce pays, et détruis-le.
Ésaïe 36:11Éliakim, Schebna et Joach dirent à (ʼêl · H413) Rabschaké : Parle à (ʼêl · H413) tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque aux (ʼêl · H413) oreilles du peuple qui est sur la muraille.
Ésaïe 36:12Rabschaké répondit : Est-ce à (ʼêl · H413) ton maître et à (ʼêl · H413) toi que mon maître m’a envoyé dire ces paroles ? N’est-ce pas à ces hommes assis sur la muraille pour manger leurs excréments et pour boire leur urine avec vous ?
Ésaïe 36:15Qu’Ézéchias ne vous amène point à vous confier en (ʼêl · H413) l’Éternel, en disant : L’Éternel nous délivrera, cette ville ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie.
Ésaïe 36:16N’écoutez point Ézéchias ; car ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à (ʼêl · H413) moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne,
Ésaïe 36:17jusqu’à ce que je vienne, et que je vous emmène dans (ʼêl · H413) un pays comme le vôtre, dans un pays de blé et de vin, un pays de pain et de vignes.
Ésaïe 36:22Et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès (ʼêl · H413) d’Ézéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
Ésaïe 37:2Il envoya Éliakim, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et les plus anciens des sacrificateurs, couverts de sacs, vers (ʼêl · H413) Ésaïe, le prophète, fils d’Amots.
Ésaïe 37:3Et ils lui (ʼêl · H413) dirent : Ainsi parle Ézéchias : Ce jour est un jour d’angoisse, de châtiment et d’opprobre ; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n’y a point de force pour l’enfantement.
Ésaïe 37:5Les serviteurs du roi Ézéchias allèrent donc auprès (ʼêl · H413) d’Ésaïe.
Ésaïe 37:6Et Ésaïe leur (ʼêl · H413) dit : Voici ce que vous direz à (ʼêl · H413) votre maître : Ainsi parle l’Éternel : Ne t’effraie point des paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie.
Ésaïe 37:7Je vais mettre en lui un esprit tel que, sur une nouvelle qu’il recevra, il retournera dans (ʼêl · H413) son pays ; et je le ferai tomber par l’épée dans son pays.