Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3321 à 3340 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
Jérémie 23:38Et si vous dites encore : Menace de l’Éternel ! Alors ainsi parle l’Éternel : Parce que vous (ʼêl · H413) dites ce mot : Menace de l’Éternel ! Quoique j’aie envoyé vers vous pour dire : Vous ne direz pas : Menace de l’Éternel !
Jérémie 24:3L’Éternel me (ʼêl · H413) dit : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Des figues, Les bonnes figues sont très bonnes, et les mauvaises sont très mauvaises et ne peuvent être mangées à cause de leur mauvaise qualité.
Jérémie 24:4La parole de l’Éternel me (ʼêl · H413) fut adressée, en ces mots :
Jérémie 24:7Je leur donnerai un cœur pour qu’ils connaissent que je suis l’Éternel ; ils seront mon peuple, et je serai leur Dieu, s’ils reviennent à (ʼêl · H413) moi de tout leur cœur.
Jérémie 25:2parole que Jérémie prononça devant tout le peuple de Juda et devant (ʼêl · H413) tous les habitants de Jérusalem, en disant :
Jérémie 25:3Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m (ʼêl · H413)’a été adressée ; je vous (ʼêl · H413) ai parlé, je vous ai parlé dès le matin, et vous n’avez pas écouté.
Jérémie 25:4L’Éternel vous (ʼêl · H413) a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin ; et vous n’avez pas écouté, vous n’avez pas prêté l’oreille pour écouter.
Jérémie 25:7Mais vous ne m (ʼêl · H413)’avez pas écouté, dit l’Éternel, afin de m’irriter par l’ouvrage de vos mains, pour votre malheur.
Jérémie 25:9j’enverrai chercher tous les peuples du septentrion, dit l (ʼêl · H413)’Éternel, et j’enverrai auprès de Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur ; je le ferai venir contre ce pays et contre ses habitants, et contre toutes ces nations à l’entour, afin de les dévouer par interdit, et d’en faire un objet de désolation et de moquerie, des ruines éternelles.
Jérémie 25:15Car ainsi m (ʼêl · H413)’a parlé l’Éternel, le Dieu d’Israël : Prends de ma main cette coupe remplie du vin de ma colère, Et fais-la boire à toutes les (ʼêl · H413) nations Vers lesquelles je t’enverrai.
Jérémie 25:17Et je pris la coupe de la main de l’Éternel, Et je la fis boire à toutes les nations Vers lesquelles l’Éternel m (ʼêl · H413)’envoyait :
Jérémie 25:26À tous les rois du septentrion, Proches ou éloignés, Aux uns et (ʼêl · H413) aux autres, Et à tous les royaumes du monde Qui sont sur la face de la terre. Et le roi de Schéschac boira après eux.
Jérémie 25:27Tu leur (ʼêl · H413) diras : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Buvez, enivrez-vous, et vomissez, Et tombez sans vous relever, À la vue du glaive que j’enverrai au milieu de vous !
Jérémie 25:28Et s’ils refusent de prendre de ta main la coupe pour boire, Dis-leur (ʼêl · H413) : Ainsi parle l’Éternel des armées : Vous boirez !
Jérémie 25:30Et toi, tu leur (ʼêl · H413) prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur (ʼêl · H413) diras : L’Éternel rugira d’en haut ; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix ; Il rugira contre le lieu de sa résidence ; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre (ʼêl · H413) tous les habitants de la terre.
Jérémie 25:32Ainsi parle l’Éternel des armées : Voici, la calamité va de nation en (ʼêl · H413) nation, Et une grande tempête s’élève des extrémités de la terre.
Jérémie 26:2Ainsi parle l’Éternel : Tiens-toi dans le parvis de la maison de l’Éternel, et dis à ceux qui de toutes les villes de Juda viennent se prosterner dans la maison de l’Éternel toutes les paroles que je t’ordonne de leur (ʼêl · H413) dire ; n’en retranche pas un mot.
Jérémie 26:3Peut-être écouteront-ils, et reviendront-ils chacun de leur mauvaise voie ; alors je me repentirai du (ʼêl · H413) mal que j’avais pensé leur faire à cause de la méchanceté de leurs actions.
Jérémie 26:4Tu leur (ʼêl · H413) diras : Ainsi parle l’Éternel : Si vous ne m (ʼêl · H413)’écoutez pas quand je vous ordonne de suivre ma loi que j’ai mise devant vous,
Jérémie 26:5d’écouter les paroles de mes serviteurs, les prophètes, que je vous (ʼêl · H413) envoie, que je vous ai envoyés dès le matin, et que vous n’avez pas écoutés,