Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3481 à 3500 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
Jérémie 38:25Si les chefs apprennent que je t’ai parlé, et s’ils viennent te (ʼêl · H413) dire : (ʼêl · H413) Rapporte-nous ce que tu as dit au (ʼêl · H413) roi, et ce que le roi t (ʼêl · H413)’a dit, ne nous cache rien, et nous ne te ferons pas mourir, -
Jérémie 38:26tu leur (ʼêl · H413) répondras : J’ai supplié le roi de ne pas me renvoyer dans la maison de Jonathan, de peur que je n’y meure.
Jérémie 38:27Tous les chefs vinrent auprès (ʼêl · H413) de Jérémie et le questionnèrent. Il leur répondit entièrement comme le roi l’avait ordonné. Ils gardèrent alors le silence et se retirèrent, car la chose ne s’était pas répandue.
Jérémie 39:1Lorsque Jérusalem fut prise, - la neuvième année de Sédécias, roi de Juda, (ʼêl · H413) le dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée devant Jérusalem, et en fit le siège ;
Jérémie 39:5Mais l’armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines de Jéricho. Ils le prirent, et le firent monter vers (ʼêl · H413) Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath ; et il prononça contre lui une sentence.
Jérémie 39:12Prends-le, et veille sur lui ; ne lui fais aucun mal, mais agis à son égard comme il te (ʼêl · H413) dira.
Jérémie 39:14envoyèrent chercher Jérémie dans la cour de la prison, et ils le remirent à (ʼêl · H413) Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, pour qu’il fût conduit dans sa (ʼêl · H413) maison. Et il resta au milieu du peuple.
Jérémie 39:15La parole de l’Éternel fut adressée à (ʼêl · H413) Jérémie en ces mots, pendant qu’il était enfermé dans la cour de la prison :
Jérémie 39:16Va, parle à Ébed-Mélec, l’Éthiopien, et dis-lui : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur (ʼêl · H413) cette ville les choses que j’ai annoncées pour le mal et non pour le bien ; elles arriveront en ce jour devant toi.
Jérémie 40:1La parole qui fut adressée à (ʼêl · H413) Jérémie de la part de l’Éternel, après que Nebuzaradan, chef des gardes, l’eut renvoyé de Rama. Quand il le fit chercher, Jérémie était lié de chaînes parmi tous les captifs de Jérusalem et de Juda qu’on emmenait à Babylone.
Jérémie 40:2Le chef des gardes envoya chercher Jérémie, et lui (ʼêl · H413) dit : L’Éternel, ton Dieu, a annoncé ces malheurs contre (ʼêl · H413) ce lieu ;
Jérémie 40:4Maintenant voici, je te délivre aujourd’hui des chaînes que tu as aux mains ; si tu veux venir avec moi à Babylone, viens, j’aurai soin de toi ; si cela te déplaît de venir avec moi à Babylone, ne viens pas ; regarde, tout le pays est devant toi, va où (ʼêl · H413) il te semblera (ʼêl · H413) bon et convenable d’aller.
Jérémie 40:5Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers (ʼêl · H413) Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où (ʼêl · H413) il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia.
Jérémie 40:6Jérémie alla vers (ʼêl · H413) Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa, et il resta avec lui parmi le peuple qui était demeuré dans le pays.
Jérémie 40:8ils se rendirent auprès (ʼêl · H413) de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d’Éphaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes.
Jérémie 40:10Voici, je reste à Mitspa, pour être présent devant les Chaldéens qui viendront vers (ʼêl · H413) nous ; et vous, faites la récolte du vin, des fruits d’été et de l’huile, mettez-les dans vos vases, et demeurez dans vos villes que vous occupez.
Jérémie 40:12Et tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils étaient dispersés, ils se rendirent dans le pays de Juda vers (ʼêl · H413) Guedalia à Mitspa, et ils firent une abondante récolte de vin et de fruits d’été.
Jérémie 40:13Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes, vinrent auprès (ʼêl · H413) de Guedalia à Mitspa,
Jérémie 40:14et lui (ʼêl · H413) dirent : Sais-tu que Baalis, roi des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t’ôter la vie ? Mais Guedalia, fils d’Achikam, ne les crut point.
Jérémie 40:15Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à (ʼêl · H413) Mitspa : Permets que j’aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne ne le saura. Pourquoi t’ôterait-il la vie ? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de (ʼêl · H413) toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il ?