Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1541 à 1560 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
Juges 11:35Dès qu’il la vit, il déchira ses vêtements, et dit : Ah ! ma fille ! tu me jettes dans l’abattement, tu es au nombre de ceux qui me troublent ! J’ai fait un vœu à (ʼêl · H413) l’Éternel, et je ne puis le révoquer.
Juges 11:36Elle lui (ʼêl · H413) dit : Mon père, si tu as fait un vœu à (ʼêl · H413) l’Éternel, traite-moi selon ce qui est sorti de ta bouche, maintenant que l’Éternel t’a vengé de tes ennemis, des fils d’Ammon.
Juges 11:37Et elle dit à (ʼêl · H413) son père : Que ceci me soit accordé : laisse-moi libre pendant deux mois ! Je m’en irai, je descendrai dans les montagnes, et je pleurerai ma virginité avec mes compagnes.
Juges 11:39Au bout des deux mois, elle revint vers (ʼêl · H413) son père, et il accomplit sur elle le vœu qu’il avait fait. Elle n’avait point connu d’homme. Dès lors s’établit en Israël la coutume
Juges 12:2Jephthé leur (ʼêl · H413) répondit : Nous avons eu de grandes contestations, moi et mon peuple, avec les fils d’Ammon ; et quand je vous ai appelés, vous ne m’avez pas délivré de leurs mains.
Juges 12:3Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j’ai exposé ma vie, et j’ai marché contre les (ʼêl · H413) fils d’Ammon. L’Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi donc aujourd’hui montez-vous contre (ʼêl · H413) moi pour me faire la guerre ?
Juges 12:6Ils lui disaient alors : Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient près des (ʼêl · H413) gués du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Éphraïm.
Juges 13:3Un ange de l’Éternel apparut à (ʼêl · H413) la femme, et lui (ʼêl · H413) dit : Voici, tu es stérile, et tu n’as point d’enfants ; tu deviendras enceinte, et tu enfanteras un fils.
Juges 13:6La femme alla dire à son mari ; Un homme de Dieu est venu vers (ʼêl · H413) moi, et il avait l’aspect d’un ange de Dieu, un aspect redoutable. Je ne lui ai pas demandé d’où il était, et il ne m’a pas fait connaître son nom.
Juges 13:8Manoach fit cette prière à l (ʼêl · H413)’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers (ʼêl · H413) nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra !
Juges 13:9Dieu exauça la prière de Manoach, et l’ange de Dieu vint encore vers (ʼêl · H413) la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n’était pas avec elle.
Juges 13:10Elle courut promptement donner cette nouvelle à son mari, et lui (ʼêl · H413) dit : Voici, l’homme qui était venu l’autre jour vers (ʼêl · H413) moi m (ʼêl · H413)’est apparu.
Juges 13:11Manoach se leva, suivit sa femme, alla vers (ʼêl · H413) l’homme, et lui dit : Est-ce toi qui as parlé à (ʼêl · H413) cette femme ? Il répondit : C’est moi.
Juges 13:13L’ange de l’Éternel répondit à (ʼêl · H413) Manoach : La femme s’abstiendra de tout ce que je lui (ʼêl · H413) ai dit.
Juges 13:15Manoach dit à (ʼêl · H413) l’ange de l’Éternel : Permets-nous de te retenir, et de t’apprêter un chevreau.
Juges 13:16L’ange de l’Éternel répondit à (ʼêl · H413) Manoach : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets ; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange de l’Éternel.
Juges 13:17Et Manoach dit à (ʼêl · H413) l’ange de l’Éternel : Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s’accomplira ?
Juges 13:21L’ange de l’Éternel n’apparut plus à (ʼêl · H413) Manoach et à (ʼêl · H413) sa femme. Alors Manoach comprit que c’était l’ange de l’Éternel,
Juges 13:22et il dit à (ʼêl · H413) sa femme : Nous allons mourir, car nous avons vu Dieu.
Juges 14:3Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit à (ʼêl · H413) son père : Prends-la pour moi, car elle me plaît.