Dictionnaire Strong maison
H4172 — מוֹרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- môwrâʼ
- Prononciation
- mo-raw'
- Traductions françaises du corpus
- craigne, craignît, craindre, craint, crainte, épouvante, frayeur, redoutable, terreur, terreurs, terrible, terribles
Définition Strong (anglais)
fear; by implication, a fearful thing or deed
Origine / étymologie (anglais)
or מֹרָא; or מוֹרָהxlit môrâh corrected to môwrâh; (Psalm 9:20), from H3372 (יָרֵא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
12 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4172 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 12 sur 12.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 9:2 | Vous serez un sujet de crainte (môwrâʼ · H4172) et d’effroi pour tout animal de la terre, pour tout oiseau du ciel, pour tout ce qui se meut sur la terre, et pour tous les poissons de la mer : ils sont livrés entre vos mains. |
| Deutéronome 4:34 | Fut-il jamais un dieu qui essayât de venir prendre à lui une nation du milieu d’une nation, par des épreuves, des signes, des miracles et des combats, à main forte et à bras étendu, et avec des prodiges de terreur (môwrâʼ · H4172), comme l’a fait pour vous l’Éternel, votre Dieu, en Égypte et sous vos yeux ? |
| Deutéronome 11:25 | Nul ne tiendra contre vous. L’Éternel, votre Dieu, répandra, comme il vous l’a dit, la frayeur et la crainte (môwrâʼ · H4172) de toi sur tout le pays où vous marcherez. |
| Deutéronome 26:8 | Et l’Éternel nous fit sortir d’Égypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur (môwrâʼ · H4172), avec des signes et des miracles. |
| Deutéronome 34:12 | et pour tous les prodiges de terreur (môwrâʼ · H4172) que Moïse accomplit à main forte sous les yeux de tout Israël. |
| Psaumes 9:21 | Frappe-les d’épouvante (môwrâʼ · H4172), ô Éternel ! Que les peuples sachent qu’ils sont des hommes ! -Pause. |
| Psaumes 76:12 | Faites des vœux à l’Éternel, votre Dieu, et accomplissez-les ! Que tous ceux qui l’environnent apportent des dons au Dieu terrible (môwrâʼ · H4172) ! |
| Ésaïe 8:12 | N’appelez pas conjuration tout ce que ce peuple appelle conjuration ; Ne craignez pas ce qu’il craint (môwrâʼ · H4172), et ne soyez pas effrayés. |
| Ésaïe 8:13 | C’est l’Éternel des armées que vous devez sanctifier, C’est lui que vous devez craindre (môwrâʼ · H4172) et redouter. |
| Jérémie 32:21 | Tu as fait sortir du pays d’Égypte ton peuple d’Israël, Avec des miracles et des prodiges, à main forte et à bras étendu, Et avec une grande terreur (môwrâʼ · H4172). |
| Malachie 1:6 | Un fils honore son père, et un serviteur son maître. Si je suis père, où est l’honneur qui m’est dû ? Si je suis maître, où est la crainte (môwrâʼ · H4172) qu’on a de moi ? Dit l’Éternel des armées à vous, sacrificateurs, Qui méprisez mon nom, Et qui dites : En quoi avons-nous méprisé ton nom ? |
| Malachie 2:5 | Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix, Ce que je lui accordai pour qu’il me craignît (môwrâʼ · H4172) ; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom. |