Dictionnaire Strong maison
H4242 — מְחִיר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉchîyr
- Prononciation
- mekk-eer'
- Traductions françaises du corpus
- achat, achète, acheter, argent, gratuitement, payer, payons, prix, rançon, récompense, salaire, valeur, vaut
Définition Strong (anglais)
price, payment, wages
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to buy;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
15 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4242 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 15 sur 15.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 23:18 | Tu n’apporteras point dans la maison de l’Éternel, ton Dieu, le salaire d’une prostituée ni le prix (mᵉchîyr · H4242) d’un chien, pour l’accomplissement d’un vœu quelconque ; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel, ton Dieu. |
| 2 Samuel 24:24 | Mais le roi dit à Aravna : Non ! Je veux l’acheter de toi à prix (mᵉchîyr · H4242) d’argent, et je n’offrirai point à l’Éternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me coûtent rien. Et David acheta l’aire et les bœufs pour cinquante sicles d’argent. |
| 1 Rois 10:28 | C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux ; une caravane de marchands du roi les allait chercher par troupes à un prix (mᵉchîyr · H4242) fixe : |
| 1 Rois 21:2 | Et Achab parla ainsi à Naboth : Cède-moi ta vigne, pour que j’en fasse un jardin potager, car elle est tout près de ma maison. Je te donnerai à la place une vigne meilleure ; ou, si cela te convient, je te paierai la valeur (mᵉchîyr · H4242) en argent. |
| 2 Chroniques 1:16 | C’était de l’Égypte que Salomon tirait ses chevaux ; une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix (mᵉchîyr · H4242) fixe ; |
| Job 28:15 | Elle ne se donne pas contre de l’or pur, Elle ne s’achète (mᵉchîyr · H4242) pas au poids de l’argent ; |
| Psaumes 44:13 | Tu vends ton peuple pour rien, Tu ne l’estimes pas à une grande valeur (mᵉchîyr · H4242). |
| Proverbes 17:16 | À quoi sert l’argent (mᵉchîyr · H4242) dans la main de l’insensé ? À acheter la sagesse ?… Mais il n’a point de sens. |
| Proverbes 27:26 | Les agneaux sont pour te vêtir, Et les boucs pour payer (mᵉchîyr · H4242) le champ ; |
| Ésaïe 45:13 | C’est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j’aplanirai toutes ses voies ; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon (mᵉchîyr · H4242) ni présents, Dit l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 55:1 | Vous tous qui avez soif, venez aux eaux, Même celui qui n’a pas d’argent ! Venez, achetez et mangez, Venez, achetez du vin et du lait, sans argent, sans rien payer (mᵉchîyr · H4242) ! |
| Jérémie 15:13 | Je livre gratuitement (mᵉchîyr · H4242) au pillage tes biens et tes trésors, À cause de tous tes péchés, sur tout ton territoire. |
| Lamentations 5:4 | Nous buvons notre eau à prix d’argent, Nous payons (mᵉchîyr · H4242) notre bois. |
| Daniel 11:39 | C’est avec le dieu étranger qu’il agira contre les lieux fortifiés ; et il comblera d’honneurs ceux qui le reconnaîtront, il les fera dominer sur plusieurs, il leur distribuera des terres pour récompense (mᵉchîyr · H4242). |
| Michée 3:11 | Ses chefs jugent pour des présents, Ses sacrificateurs enseignent pour un salaire (mᵉchîyr · H4242), Et ses prophètes prédisent pour de l’argent ; Et ils osent s’appuyer sur l’Éternel, ils disent : L’Éternel n’est-il pas au milieu de nous ? Le malheur ne nous atteindra pas. |