Dictionnaire Strong maison
H4264 — מַחֲנֶה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- machăneh
- Prononciation
- makh-an-eh'
- Traductions françaises du corpus
- à, armée, armées, bande, bandes, bataille, camp, campement, campent, camperas, campés, camps, chœurs, cortège, croyait, mahané, ouvertes, parvis, passa, suite, troupes
Définition Strong (anglais)
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
Origine / étymologie (anglais)
from H2583 (חָנָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
190 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4264 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 190.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 32:2 | En les voyant, Jacob dit : C’est le camp (machăneh · H4264) de Dieu ! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm. |
| Genèse 32:7 | Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps (machăneh · H4264) les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux ; |
| Genèse 32:8 | et il dit : Si Ésaü vient contre l’un des camps (machăneh · H4264) et le bat, le camp (machăneh · H4264) qui restera pourra se sauver. |
| Genèse 32:10 | Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps (machăneh · H4264). |
| Genèse 32:21 | Le présent passa devant lui ; et il resta cette nuit-là dans le camp (machăneh · H4264). |
| Genèse 33:8 | Ésaü dit : À quoi destines-tu tout ce camp (machăneh · H4264) que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. |
| Genèse 50:9 | Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège (machăneh · H4264) était très nombreux. |
| Exode 14:19 | L’ange de Dieu, qui allait devant le camp (machăneh · H4264) d’Israël, partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. |
| Exode 14:20 | Elle se plaça entre le camp (machăneh · H4264) des Égyptiens et le camp (machăneh · H4264) d’Israël. Cette nuée était ténébreuse d’un côté, et de l’autre elle éclairait la nuit. Et les deux camps n’approchèrent point l’un de l’autre pendant toute la nuit. |
| Exode 14:24 | À la veille du matin, l’Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp (machăneh · H4264) des Égyptiens, et mit en désordre le camp (machăneh · H4264) des Égyptiens. |
| Exode 16:13 | Le soir, il survint des cailles qui couvrirent le camp (machăneh · H4264) ; et, au matin, il y eut une couche de rosée autour du camp (machăneh · H4264). |
| Exode 19:16 | Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne ; le son de la trompette retentit fortement ; et tout le peuple qui était dans le camp (machăneh · H4264) fut saisi d’épouvante. |
| Exode 19:17 | Moïse fit sortir le peuple du camp (machăneh · H4264), à la rencontre de Dieu ; et ils se placèrent au bas de la montagne. |
| Exode 29:14 | Mais tu brûleras au feu hors du camp (machăneh · H4264) la chair du taureau, sa peau et ses excréments : c’est un sacrifice pour le péché. |
| Exode 32:17 | Josué entendit la voix du peuple, qui poussait des cris, et il dit à Moïse : Il y a un cri de guerre dans le camp (machăneh · H4264). |
| Exode 32:19 | Et, comme il approchait du camp (machăneh · H4264), il vit le veau et les danses. La colère de Moïse s’enflamma ; il jeta de ses mains les tables, et les brisa au pied de la montagne. |
| Exode 32:26 | Moïse se plaça à la porte du camp (machăneh · H4264), et dit : À moi ceux qui sont pour l’Éternel ! Et tous les enfants de Lévi s’assemblèrent auprès de lui. |
| Exode 32:27 | Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Que chacun de vous mette son épée au côté ; traversez et parcourez le camp (machăneh · H4264) d’une porte à l’autre, et que chacun tue son frère, son parent. |
| Exode 33:7 | Moïse prit la tente et la dressa hors du camp (machăneh · H4264), à quelque distance ; (machăneh · H4264) il l’appela tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp (machăneh · H4264). |
| Exode 33:11 | L’Éternel parlait avec Moïse face à face, comme un homme parle à son ami. Puis Moïse retournait au camp (machăneh · H4264) ; mais son jeune serviteur, Josué, fils de Nun, ne sortait pas du milieu de la tente. |