Dictionnaire Strong maison

H4315 — מֵיטָב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mêyṭâb
Prononciation: may-tawb'
Traductions françaises du corpus: le, meilleur, meilleure, meilleures

Définition Strong (anglais)

the best part

Origine / étymologie (anglais)

from H3190 (יָטַב);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

5 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4315 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 5 sur 5.

Versets contenant H4315
Référence	Texte du verset
Genèse 47:6	Le pays d’Égypte est devant toi ; établis ton père et tes frères dans la meilleure (mêyṭâb · H4315) partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen ; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.
Genèse 47:11	Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure (mêyṭâb · H4315) partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné.
Exode 22:5	Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le (mêyṭâb · H4315) meilleur (mêyṭâb · H4315) produit de son champ et de sa vigne.
1 Samuel 15:9	Mais Saül et le peuple épargnèrent Agag, et les meilleures (mêyṭâb · H4315) brebis, les meilleurs bœufs, les meilleures bêtes de la seconde portée, les agneaux gras, et tout ce qu’il y avait de bon ; ils ne voulurent pas le dévouer par interdit, et ils dévouèrent seulement tout ce qui était méprisable et chétif.
1 Samuel 15:15	Saül répondit : Ils les ont amenés de chez les Amalécites, parce que le peuple a épargné les meilleures (mêyṭâb · H4315) brebis et les meilleurs bœufs, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu ; et le reste, nous l’avons dévoué par interdit.