Dictionnaire Strong maison
H4395 — מְלֵאָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉlêʼâh
- Prononciation
- mel-ay-aw'
- Traductions françaises du corpus
- abondance, chargé, moût, plein, pleine, prémices, produit, remplie, totalité
Définition Strong (anglais)
something fulfilled, i.e. abundance (of produce)
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H4392 (מָלֵא);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
8 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4395 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 8 sur 8.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 22:29 | Tu ne différeras point de m’offrir les prémices (mᵉlêʼâh · H4395) de ta moisson et de ta vendange. Tu me donneras le premier-né de tes fils. |
| Nombres 18:27 | et votre offrande vous sera comptée comme le blé qu’on prélève de l’aire et comme le moût (mᵉlêʼâh · H4395) qu’on prélève de la cuve. |
| Deutéronome 22:9 | Tu ne sèmeras point dans ta vigne diverses semences, de peur que tu ne jouisses ni du produit (mᵉlêʼâh · H4395) de ce que tu auras semé ni du produit de la vigne. |
| 2 Samuel 23:11 | Après lui, Schamma, fils d’Agué, d’Harar. Les Philistins s’étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie (mᵉlêʼâh · H4395) de lentilles ; et le peuple fuyait devant les Philistins. |
| Ésaïe 1:21 | Quoi donc ! la cité fidèle est devenue une prostituée ! Elle était remplie (mᵉlêʼâh · H4395) d’équité, la justice y habitait, Et maintenant il y a des assassins ! |
| Ésaïe 22:2 | Ville bruyante, pleine (mᵉlêʼâh · H4395) de tumulte, Cité joyeuse ! Tes morts ne périront pas par l’épée, Ils ne mourront pas en combattant. |
| Amos 2:13 | Voici, je vous écraserai, Comme foule la terre un chariot chargé (mᵉlêʼâh · H4395) de gerbes. |
| Nahum 3:1 | Malheur à la ville sanguinaire, Pleine (mᵉlêʼâh · H4395) de mensonge, pleine de violence, Et qui ne cesse de se livrer à la rapine !… |