Dictionnaire Strong maison

H4403 — מַלְבּוּשׁ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: malbûwsh
Prononciation: mal-boosh'
Traductions françaises du corpus: habits, vêtement, vêtements, vêtue

Définition Strong (anglais)

a garment, or (collectively) clothing

Origine / étymologie (anglais)

or מַלְבֻּשׁ; from H3847 (לָבַשׁ);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

7 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4403 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 7 sur 7.

Versets contenant H4403
Référence	Texte du verset
1 Rois 10:5	et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements (malbûwsh · H4403) de ceux qui le servaient, et ses échansons, et ses holocaustes qu’il offrait dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 10:22	Jéhu dit à celui qui avait la garde du vestiaire : Sors des vêtements pour tous les serviteurs de Baal. Et cet homme sortit des vêtements (malbûwsh · H4403) pour eux.
2 Chroniques 9:4	et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements (malbûwsh · H4403) de ceux qui le servaient, et ses échansons et leurs vêtements (malbûwsh · H4403), et les degrés par lesquels on montait à la maison de l’Éternel.
Job 27:16	S’il amasse l’argent comme la poussière, S’il entasse les vêtements (malbûwsh · H4403) comme la boue,
Ésaïe 63:3	J’ai été seul à fouler au pressoir, Et nul homme d’entre les peuples n’était avec moi ; Je les ai foulés dans ma colère, Je les ai écrasés dans ma fureur ; Leur sang a jailli sur mes vêtements, Et j’ai souillé tous mes habits (malbûwsh · H4403).
Ézéchiel 16:13	Ainsi tu fus parée d’or et d’argent, et tu fus vêtue (malbûwsh · H4403) de fin lin, de soie et d’étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l’huile, furent ta nourriture. Tu étais d’une beauté accomplie, digne de la royauté.
Sophonie 1:8	Au jour du sacrifice de l’Éternel, Je châtierai les princes et les fils du roi, Et tous ceux qui portent des vêtements (malbûwsh · H4403) étrangers.