Dictionnaire Strong maison
H4410 — מְלוּכָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉlûwkâh
- Prononciation
- mel-oo-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- domination, règne, roi, royal, royale, royaume, royauté, souveraineté
Définition Strong (anglais)
something ruled, i.e. a realm
Origine / étymologie (anglais)
feminine passive participle of H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
23 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4410 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 23.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 10:16 | Et Saül répondit à son oncle : Il nous a assuré que les ânesses étaient retrouvées. Et il ne lui dit rien de la royauté (mᵉlûwkâh · H4410) dont avait parlé Samuel. |
| 1 Samuel 10:25 | Samuel fit alors connaître au peuple le droit de la royauté (mᵉlûwkâh · H4410), et il l’écrivit dans un livre, qu’il déposa devant l’Éternel. Puis il renvoya tout le peuple, chacun chez soi. |
| 1 Samuel 11:14 | Et Samuel dit au peuple : Venez, et allons à Guilgal, pour y confirmer la royauté (mᵉlûwkâh · H4410). |
| 1 Samuel 14:47 | Après que Saül eut pris possession de la royauté (mᵉlûwkâh · H4410) sur Israël, il fit de tous côtés la guerre à tous ses ennemis, à Moab, aux enfants d’Ammon, à Édom, aux rois de Tsoba, et aux Philistins ; et partout où il se tournait, il était vainqueur. |
| 1 Samuel 18:8 | Saül fut très irrité, et cela lui déplut. Il dit : On en donne dix mille à David, et c’est à moi que l’on donne les mille ! Il ne lui manque plus que la royauté (mᵉlûwkâh · H4410). |
| 2 Samuel 12:26 | Joab, qui assiégeait Rabba des fils d’Ammon, s’empara de la ville royale (mᵉlûwkâh · H4410), |
| 2 Samuel 16:8 | L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône, et l’Éternel a livré le royaume (mᵉlûwkâh · H4410) entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang ! |
| 1 Rois 1:46 | Salomon s’est même assis sur le trône royal (mᵉlûwkâh · H4410). |
| 1 Rois 2:15 | Et il dit : Tu sais que la royauté (mᵉlûwkâh · H4410) m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté (mᵉlûwkâh · H4410) a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l’Éternel la lui a donnée. |
| 1 Rois 2:22 | Le roi Salomon répondit à sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag, la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté (mᵉlûwkâh · H4410) pour lui, -car il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja ! |
| 1 Rois 11:35 | Mais j’ôterai le royaume (mᵉlûwkâh · H4410) de la main de son fils, et je t’en donnerai dix tribus ; |
| 1 Rois 12:21 | Roboam, arrivé à Jérusalem, rassembla toute la maison de Juda et la tribu de Benjamin, cent quatre-vingt mille hommes d’élite propres à la guerre, pour qu’ils combattissent contre la maison d’Israël afin de la ramener sous la domination (mᵉlûwkâh · H4410) de Roboam, fils de Salomon. |
| 1 Rois 21:7 | Alors Jézabel, sa femme, lui dit : Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté (mᵉlûwkâh · H4410) sur Israël ? Lève-toi, prends de la nourriture, et que ton cœur se réjouisse ; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel. |
| 2 Rois 25:25 | Mais au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale (mᵉlûwkâh · H4410), vint, accompagné de dix hommes, et ils frappèrent mortellement Guedalia, ainsi que les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa. |
| 1 Chroniques 10:14 | Il ne consulta point l’Éternel ; alors l’Éternel le fit mourir, et transféra la royauté (mᵉlûwkâh · H4410) à David, fils d’Isaï. |
| Psaumes 22:29 | Car à l’Éternel appartient le règne (mᵉlûwkâh · H4410) : Il domine sur les nations. |
| Ésaïe 34:12 | Il n’y aura plus de grands pour proclamer un roi (mᵉlûwkâh · H4410), Tous ses princes seront anéantis. |
| Ésaïe 62:3 | Tu seras une couronne éclatante dans la main de l’Éternel, Un turban royal (mᵉlûwkâh · H4410) dans la main de ton Dieu. |
| Jérémie 41:1 | Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale (mᵉlûwkâh · H4410), vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa. |
| Ézéchiel 16:13 | Ainsi tu fus parée d’or et d’argent, et tu fus vêtue de fin lin, de soie et d’étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l’huile, furent ta nourriture. Tu étais d’une beauté accomplie, digne de la royauté (mᵉlûwkâh · H4410). |