Dictionnaire Strong maison
H4414 — מָלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâlach
- Prononciation
- maw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- évanouiront, frottée, mettras, salé, saleras, sel
Définition Strong (anglais)
properly, to rub to pieces or pulverize; intransitively, to disappear as dust; to salt whether internally (to season with salt) or externally (to rub with salt)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; also as denominative from H4417 (מֶלַח)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4414 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 30:35 | Tu feras avec cela un parfum composé selon l’art du parfumeur ; il sera salé (mâlach · H4414), pur et saint. |
| Lévitique 2:13 | Tu mettras (mâlach · H4414) du sel sur toutes tes offrandes ; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l’alliance de ton Dieu ; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel. |
| Ésaïe 51:6 | Levez les yeux vers le ciel, et regardez en bas sur la terre ! Car les cieux s’évanouiront (mâlach · H4414) comme une fumée, La terre tombera en lambeaux comme un vêtement, Et ses habitants périront comme des mouches ; Mais mon salut durera éternellement, Et ma justice n’aura point de fin. |
| Ézéchiel 16:4 | À ta naissance, au jour où tu naquis, ton nombril n’a pas été coupé, tu n’as pas été lavée dans l’eau pour être purifiée, tu n’as pas été frottée (mâlach · H4414) avec du sel (mâlach · H4414), tu n’as pas été enveloppée dans des langes. |