Dictionnaire Strong maison
H4427 — מָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâlak
- Prononciation
- maw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- certainement, consulta, domination, domine, donna, établi, établir, établirent, établis, établissons, proclamèrent, proclamons, régna, régnait, régnant, régnât, règne, règnent, régner, régnera, régnerai, régneras, régnèrent, règnes, reine, résolus, roi, rois, trône
Définition Strong (anglais)
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
284 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 284 sur 284.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Daniel 9:1 | La première année de Darius, fils d’Assuérus, de la race des Mèdes, lequel était devenu roi (mâlak · H4427) du royaume des Chaldéens, |
| Daniel 9:2 | la première année de son règne (mâlak · H4427), moi, Daniel, je vis par les livres qu’il devait s’écouler soixante-dix ans pour les ruines de Jérusalem, d’après le nombre des années dont l’Éternel avait parlé à Jérémie, le prophète. |
| Osée 8:4 | Ils ont établi des rois (mâlak · H4427) sans mon ordre, Et des chefs à mon insu ; Ils ont fait des idoles avec leur argent et leur or ; C’est pourquoi ils seront anéantis. |
| Michée 4:7 | Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante ; Et l’Éternel régnera (mâlak · H4427) sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours. |