Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1461 à 1480 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 136:17 | Celui qui frappa de grands rois (melek · H4428), Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 136:18 | Qui tua des rois (melek · H4428) puissants, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 136:19 | Sihon, roi (melek · H4428) des Amoréens, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 136:20 | Et Og, roi (melek · H4428) de Basan, Car sa miséricorde dure à toujours ! |
| Psaumes 138:4 | Tous les rois (melek · H4428) de la terre te loueront, ô Éternel ! En entendant les paroles de ta bouche ; |
| Psaumes 144:10 | Toi, qui donnes le salut aux rois (melek · H4428), Qui sauvas du glaive meurtrier David, ton serviteur, |
| Psaumes 145:1 | Louange. De David. Je t’exalterai, ô mon Dieu, mon roi (melek · H4428) ! Et je bénirai ton nom à toujours et à perpétuité. |
| Psaumes 148:11 | Rois (melek · H4428) de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre, |
| Psaumes 149:2 | Qu’Israël se réjouisse en celui qui l’a créé ! Que les fils de Sion soient dans l’allégresse à cause de leur roi (melek · H4428) ! |
| Psaumes 149:8 | Pour lier leurs rois (melek · H4428) avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer, |
| Proverbes 1:1 | Proverbes de Salomon, fils de David, roi (melek · H4428) d’Israël, |
| Proverbes 8:15 | Par moi les rois (melek · H4428) règnent, Et les princes ordonnent ce qui est juste ; |
| Proverbes 14:28 | Quand le peuple est nombreux, c’est la gloire d’un roi (melek · H4428) ; Quand le peuple manque, c’est la ruine du prince. |
| Proverbes 14:35 | La faveur du roi (melek · H4428) est pour le serviteur prudent, Et sa colère pour celui qui fait honte. |
| Proverbes 16:10 | Des oracles sont sur les lèvres du roi (melek · H4428) : Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge. |
| Proverbes 16:12 | Les rois (melek · H4428) ont horreur de faire le mal, Car c’est par la justice que le trône s’affermit. |
| Proverbes 16:13 | Les lèvres justes gagnent la faveur des rois (melek · H4428), Et ils aiment celui qui parle avec droiture. |
| Proverbes 16:14 | La fureur du roi (melek · H4428) est un messager de mort, Et un homme sage doit l’apaiser. |
| Proverbes 16:15 | La sérénité du visage du roi (melek · H4428) donne la vie, Et sa faveur est comme une pluie du printemps. |
| Proverbes 19:12 | La colère du roi (melek · H4428) est comme le rugissement d’un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l’herbe. |