Dictionnaire Strong maison
H4428 — מֶלֶךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- melek
- Prononciation
- meh'-lek
- Traductions françaises du corpus
- au, dans, de, était, gouvernait, il, le, lui, malcom, personne, que, qui, régna, régnait, règne, roi, rois, royal, royale, royales, royaume, royaux, sa, se, ses
Définition Strong (anglais)
a king
Origine / étymologie (anglais)
from H4427 (מָלַךְ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1920 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4428 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1741 à 1760 sur 1920.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 39:13 | Nebuzaradan, chef des gardes, Nebuschazban, chef des eunuques, Nergal-Scharetser, chef des mages, et tous les chefs du roi (melek · H4428) de Babylone, |
| Jérémie 40:5 | Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi (melek · H4428) de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents, et le congédia. |
| Jérémie 40:7 | Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes, que le roi (melek · H4428) de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu’il lui avait confié les hommes, les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone, |
| Jérémie 40:9 | Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes, en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi (melek · H4428) de Babylone, et vous vous en trouverez bien. |
| Jérémie 40:11 | Tous les Juifs qui étaient au pays de Moab, chez les Ammonites, au pays d’Édom, et dans tous les pays, apprirent que le roi (melek · H4428) de Babylone avait laissé un reste dans Juda, et qu’il leur avait donné pour gouverneur Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan. |
| Jérémie 40:14 | et lui dirent : Sais-tu que Baalis, roi (melek · H4428) des Ammonites, a chargé Ismaël, fils de Nethania, de t’ôter la vie ? Mais Guedalia, fils d’Achikam, ne les crut point. |
| Jérémie 41:1 | Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint avec des grands du roi (melek · H4428) et dix hommes auprès de Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa. |
| Jérémie 41:2 | Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan ; il fit ainsi mourir celui que le roi (melek · H4428) de Babylone avait établi gouverneur du pays. |
| Jérémie 41:9 | La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il tua près de Guedalia est celle qu’avait construite le roi (melek · H4428) Asa, lorsqu’il craignait Baescha, roi (melek · H4428) d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres. |
| Jérémie 41:10 | Ismaël fit prisonniers tous ceux qui restaient à Mitspa, les filles du roi (melek · H4428) et tous ceux du peuple qui y demeuraient, et que Nebuzaradan, chef des gardes, avait confiés à Guedalia, fils d’Achikam ; Ismaël, fils de Nethania, les emmena captifs, et partit pour passer chez les Ammonites. |
| Jérémie 41:18 | loin des Chaldéens dont ils avaient peur, parce qu’Ismaël, fils de Nethania, avait tué Guedalia, fils d’Achikam, que le roi (melek · H4428) de Babylone avait établi gouverneur du pays. |
| Jérémie 42:11 | Ne craignez pas le roi (melek · H4428) de Babylone, dont vous avez peur ; ne le craignez pas, dit l’Éternel, car je suis avec vous pour vous sauver et vous délivrer de sa main ; |
| Jérémie 43:6 | les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi (melek · H4428), et toutes les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija. |
| Jérémie 43:10 | Et tu diras aux Juifs : Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, j’enverrai chercher Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, mon serviteur, et je placerai son trône sur ces pierres que j’ai cachées, et il étendra son tapis sur elles. |
| Jérémie 44:9 | Avez-vous oublié les crimes de vos pères, les crimes des rois (melek · H4428) de Juda, les crimes de leurs femmes, vos crimes et les crimes de vos femmes, commis dans le pays de Juda et dans les rues de Jérusalem ? |
| Jérémie 44:17 | Mais nous voulons agir comme l’a déclaré notre bouche, offrir de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois (melek · H4428) et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur. |
| Jérémie 44:21 | L’Éternel ne s’est-il pas rappelé, n’a-t-il pas eu à la pensée l’encens que vous avez brûlé dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères, vos rois (melek · H4428) et vos chefs, et le peuple du pays ? |
| Jérémie 44:30 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livrerai Pharaon Hophra, roi (melek · H4428) d’Égypte, entre les mains de ses ennemis, entre les mains de ceux qui en veulent à sa vie, comme j’ai livré Sédécias, roi (melek · H4428) de Juda, entre les mains de Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, son ennemi, qui en voulait à sa vie. |
| Jérémie 45:1 | La parole que Jérémie, le prophète, adressa à Baruc, fils de Nérija, lorsqu’il écrivit dans un livre ces paroles, sous la dictée de Jérémie, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda. Il dit : |
| Jérémie 46:2 | Sur l’Égypte. Sur l’armée de Pharaon Neco, roi (melek · H4428) d’Égypte, qui était près du fleuve de l’Euphrate, à Carkemisch, et qui fut battue par Nebucadnetsar, roi (melek · H4428) de Babylone, la quatrième année de Jojakim, fils de Josias, roi (melek · H4428) de Juda. |