Dictionnaire Strong maison
H4454 — מָלַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâlaq
- Prononciation
- maw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- détachera, ouvrira
Définition Strong (anglais)
to crack a joint; by implication, to wring the neck of afowl (without separating it)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4454 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 2 sur 2.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 1:15 | Le sacrificateur sacrifiera l’oiseau sur l’autel ; il lui ouvrira (mâlaq · H4454) la tête avec l’ongle, et la brûlera sur l’autel, et il exprimera le sang contre un côté de l’autel. |
| Lévitique 5:8 | Il les apportera au sacrificateur, qui sacrifiera d’abord celui qui doit servir de victime expiatoire. Le sacrificateur lui ouvrira (mâlaq · H4454) la tête avec l’ongle près de la nuque, sans la séparer ; |