Dictionnaire Strong maison
H4494 — מָנוֹחַ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mânôwach
- Prononciation
- maw-no'-akh
- Traductions françaises du corpus
- habitation, poser, repos
Définition Strong (anglais)
quiet, i.e. (concretely) a settled spot, or (figuratively) a home
Origine / étymologie (anglais)
from H5117 (נוּחַ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4494 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 8:9 | Mais la colombe ne trouva aucun lieu pour poser (mânôwach · H4494) la plante de son pied, et elle revint à lui dans l’arche, car il y avait des eaux à la surface de toute la terre. Il avança la main, la prit, et la fit rentrer auprès de lui dans l’arche. |
| Deutéronome 28:65 | Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos (mânôwach · H4494) pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, tes yeux languissants, ton âme souffrante. |
| Ruth 3:1 | Naomi, sa belle-mère, lui dit : Ma fille, je voudrais assurer ton repos (mânôwach · H4494), afin que tu fusses heureuse. |
| 1 Chroniques 6:31 | Voici ceux que David établit pour la direction du chant dans la maison de l’Éternel, depuis que l’arche eut un lieu de repos (mânôwach · H4494) : |
| Ésaïe 34:14 | Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront les uns les autres ; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos (mânôwach · H4494) ; |
| Lamentations 1:3 | Juda est en exil, victime de l’oppression et d’une grande servitude ; Il habite au milieu des nations, Et il n’y trouve point de repos (mânôwach · H4494) ; Tous ses persécuteurs l’ont surpris dans l’angoisse. |