Dictionnaire Strong maison
H4569 — מַעֲבָר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʻăbâr
- Prononciation
- mah-ab-awr'
- Traductions françaises du corpus
- coup, défilé, gué, gués, passage, passages, passera
Définition Strong (anglais)
a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming
Origine / étymologie (anglais)
or feminine מַעֲבָרָה; from H5674 (עָבַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
11 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4569 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 11 sur 11.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 32:22 | Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué (maʻăbâr · H4569) de Jabbok. |
| Josué 2:7 | Ces gens les poursuivirent par le chemin qui mène au gué (maʻăbâr · H4569) du Jourdain, et l’on ferma la porte après qu’ils furent sortis. |
| Juges 3:28 | Il leur dit : Suivez-moi, car l’Éternel a livré entre vos mains les Moabites, vos ennemis. Ils descendirent après lui, s’emparèrent des gués (maʻăbâr · H4569) du Jourdain vis-à-vis de Moab, et ne laissèrent passer personne. |
| Juges 12:5 | Galaad s’empara des gués (maʻăbâr · H4569) du Jourdain du côté d’Éphraïm. Et quand l’un des fuyards d’Éphraïm disait : Laissez-moi passer ! les hommes de Galaad lui demandaient : Es-tu Éphraïmite ? Il répondait : Non. |
| Juges 12:6 | Ils lui disaient alors : Hé bien, dis Schibboleth. Et il disait Sibboleth, car il ne pouvait pas bien prononcer. Sur quoi les hommes de Galaad le saisissaient, et l’égorgeaient près des gués (maʻăbâr · H4569) du Jourdain. Il périt en ce temps-là quarante-deux mille hommes d’Éphraïm. |
| 1 Samuel 13:23 | Un poste de Philistins vint s’établir au passage (maʻăbâr · H4569) de Micmasch. |
| 1 Samuel 14:4 | Entre les passages (maʻăbâr · H4569) par lesquels Jonathan cherchait à arriver au poste des Philistins, il y avait une dent de rocher d’un côté et une dent de rocher de l’autre côté, l’une portant le nom de Botsets et l’autre celui de Séné. |
| Ésaïe 10:29 | Ils passent le défilé (maʻăbâr · H4569), Ils couchent à Guéba ; Rama tremble, Guibea de Saül prend la fuite. |
| Ésaïe 16:2 | Tel un oiseau fugitif, telle une nichée effarouchée, Telles seront les filles de Moab, au passage (maʻăbâr · H4569) de l’Arnon. - |
| Ésaïe 30:32 | À chaque coup (maʻăbâr · H4569) de la verge qui lui est destinée, Et que l’Éternel fera tomber sur lui, On entendra les tambourins et les harpes ; L’Éternel combattra contre lui à main levée. |
| Jérémie 51:32 | Que les passages (maʻăbâr · H4569) sont envahis, Les marais embrasés par le feu, Et les hommes de guerre consternés. |