Dictionnaire Strong maison
H4592 — מְעַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉʻaṭ
- Prononciation
- meh-at'
- Traductions françaises du corpus
- amoindris, assez, bientôt, chose, courts, faible, failli, fallu, foule, instant, les, mes, moindre, moment, nombre, nombreuses, nombreux, peine, petit, petite, peu, prompte, quelque, quelques, temps, un, vite
Définition Strong (anglais)
a little or few (often adverbial or compar.)
Origine / étymologie (anglais)
or מְעָט; from H4591 (מָעַט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
92 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4592 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 92.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 7:7 | Ce n’est point parce que vous surpassez en nombre tous les peuples, que l’Éternel s’est attaché à vous et qu’il vous a choisis, car vous êtes le moindre (mᵉʻaṭ · H4592) de tous les peuples. |
| Deutéronome 7:22 | L’Éternel, ton Dieu, chassera peu (mᵉʻaṭ · H4592) à peu (mᵉʻaṭ · H4592) ces nations loin de ta face ; tu ne pourras pas les exterminer promptement, de peur que les bêtes des champs ne se multiplient contre toi. |
| Deutéronome 26:5 | Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu (mᵉʻaṭ · H4592) de gens, et il y fixa son séjour ; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse. |
| Deutéronome 28:38 | Tu transporteras sur ton champ beaucoup de semence ; et tu feras une faible (mᵉʻaṭ · H4592) récolte, car les sauterelles la dévoreront. |
| Deutéronome 28:62 | Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne resterez qu’un petit (mᵉʻaṭ · H4592) nombre, parce que tu n’auras point obéi à la voix de l’Éternel, ton Dieu. |
| Josué 7:3 | Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent : Il est inutile de faire marcher tout le peuple ; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï ; ne donne pas cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre (mᵉʻaṭ · H4592). |
| Josué 22:17 | Regardons-nous comme peu (mᵉʻaṭ · H4592) de chose le crime de Peor, dont nous n’avons pas jusqu’à présent enlevé la tache de dessus nous, malgré la plaie qu’il attira sur l’assemblée de l’Éternel ? |
| Juges 4:19 | Il lui dit : Donne-moi, je te prie, un peu (mᵉʻaṭ · H4592) d’eau à boire, car j’ai soif. Elle ouvrit l’outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit. |
| Ruth 2:7 | Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs. Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment (mᵉʻaṭ · H4592) dans la maison. |
| 1 Samuel 14:6 | Jonathan dit au jeune homme qui portait ses armes : Viens, et poussons jusqu’au poste de ces incirconcis. Peut-être l’Éternel agira-t-il pour nous, car rien n’empêche l’Éternel de sauver au moyen d’un petit (mᵉʻaṭ · H4592) nombre comme d’un grand nombre. |
| 1 Samuel 14:29 | Et Jonathan dit : Mon père trouble le peuple ; voyez donc comme mes yeux se sont éclaircis, parce que j’ai goûté un peu (mᵉʻaṭ · H4592) de ce miel. |
| 1 Samuel 14:43 | Saül dit à Jonathan : Déclare-moi ce que tu as fait. Jonathan le lui déclara, et dit : J’ai goûté un peu (mᵉʻaṭ · H4592) de miel, avec le bout du bâton que j’avais à la main : me voici, je mourrai. |
| 1 Samuel 17:28 | Éliab, son frère aîné, qui l’avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit : Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu (mᵉʻaṭ · H4592) de brebis dans le désert ? Je connais ton orgueil et la malice de ton cœur. C’est pour voir la bataille que tu es descendu. |
| 2 Samuel 12:8 | je t’ai mis en possession de la maison de ton maître, j’ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t’ai donné la maison d’Israël et de Juda. Et si cela eût été peu (mᵉʻaṭ · H4592), j’y aurais encore ajouté. |
| 2 Samuel 16:1 | Lorsque David eut un peu (mᵉʻaṭ · H4592) dépassé le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d’été, et une outre de vin. |
| 2 Samuel 19:36 | Ton serviteur ira un peu (mᵉʻaṭ · H4592) au delà du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d’ailleurs, le roi m’accorderait-il ce bienfait ? |
| 1 Rois 17:10 | Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l’entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l’appela, et dit : Va me chercher, je te prie, un peu (mᵉʻaṭ · H4592) d’eau dans un vase, afin que je boive. |
| 1 Rois 17:12 | Et elle répondit : L’Éternel, ton Dieu, est vivant ! je n’ai rien de cuit, je n’ai qu’une poignée de farine dans un pot et un peu (mᵉʻaṭ · H4592) d’huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils ; nous mangerons, après quoi nous mourrons. |
| 2 Rois 10:18 | Puis il assembla tout le peuple, et leur dit : Achab a peu (mᵉʻaṭ · H4592) servi Baal, Jéhu le servira beaucoup. |
| 1 Chroniques 16:19 | Ils étaient alors peu nombreux, Très peu (mᵉʻaṭ · H4592) nombreux, et étrangers dans le pays, |