Dictionnaire Strong maison
H4598 — מְעִיל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mᵉʻîyl
- Prononciation
- meh-eel'
- Traductions françaises du corpus
- manteau, manteaux, robe, robes, vêtement
Définition Strong (anglais)
a robe (i.e. upper and outer garment)
Origine / étymologie (anglais)
from H4603 (מָעַל) in the sense of covering;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
27 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4598 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 27 sur 27.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 1:20 | Alors Job se leva, déchira son manteau (mᵉʻîyl · H4598), et se rasa la tête ; puis, se jetant par terre, il se prosterna, |
| Job 2:12 | Ayant de loin porté les regards sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux (mᵉʻîyl · H4598), et ils jetèrent de la poussière en l’air au-dessus de leur tête. |
| Job 29:14 | Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J’avais ma droiture pour manteau (mᵉʻîyl · H4598) et pour turban. |
| Psaumes 109:29 | Que mes adversaires revêtent l’ignominie, Qu’ils se couvrent de leur honte comme d’un manteau (mᵉʻîyl · H4598) ! |
| Ésaïe 59:17 | Il se revêt de la justice comme d’une cuirasse, Et il met sur sa tête le casque du salut ; Il prend la vengeance pour vêtement, Et il se couvre de la jalousie comme d’un manteau (mᵉʻîyl · H4598). |
| Ésaïe 61:10 | Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau (mᵉʻîyl · H4598) de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux. |
| Ézéchiel 26:16 | Tous les princes de la mer descendent de leurs trônes, Ils ôtent leurs manteaux (mᵉʻîyl · H4598), Et quittent leurs vêtements brodés ; Ils s’enveloppent de frayeur, et s’asseyent sur la terre ; À chaque instant l’épouvante les saisit, Et ils sont consternés à cause de toi. |