Dictionnaire Strong maison
H4600 — מָעַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâʻak
- Prononciation
- maw-ak'
- Traductions françaises du corpus
- fichée, fixée, froissé, froissées, froissés, pressées
Définition Strong (anglais)
to press, i.e. to pierce, emasculate, handle
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4600 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 22:24 | Vous n’offrirez point à l’Éternel un animal dont les testicules ont été froissés (mâʻak · H4600), écrasés, arrachés ou coupés ; vous ne l’offrirez point en sacrifice dans votre pays. |
| 1 Samuel 26:7 | David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée (mâʻak · H4600) en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés autour de lui. |
| Ézéchiel 23:3 | Elles se sont prostituées en Égypte, Elles se sont prostituées dans leur jeunesse ; Là leurs mamelles ont été pressées (mâʻak · H4600), Là leur sein virginal a été touché. |