Dictionnaire Strong maison
H47 — אַבִּיר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼabbîyr
- Prononciation
- ab-beer'
- Traductions françaises du corpus
- bœufs, chef, chevaux, courage, dur, endurcis, forts, grands, guerriers, héros, puissant, puissants, taureaux, vaillants, violents
Définition Strong (anglais)
{mighty (spoken of God)}
Origine / étymologie (anglais)
for H46 (אָבִיר)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
16 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H47 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 16 sur 16.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 5:22 | Alors les talons des chevaux retentirent, À la fuite, à la fuite précipitée de leurs guerriers (ʼabbîyr · H47). |
| 1 Samuel 21:7 | Là, ce même jour, un homme d’entre les serviteurs de Saül se trouvait enfermé devant l’Éternel ; c’était un Édomite, nommé Doëg, chef (ʼabbîyr · H47) des bergers de Saül. |
| Job 24:22 | Non ! Dieu par sa force prolonge les jours des violents (ʼabbîyr · H47), Et les voilà debout quand ils désespéraient de la vie ; |
| Job 34:20 | En un instant, ils perdent la vie ; Au milieu de la nuit, un peuple chancelle et périt ; Le puissant (ʼabbîyr · H47) disparaît, sans la main d’aucun homme. |
| Psaumes 22:13 | De nombreux taureaux sont autour de moi, Des taureaux (ʼabbîyr · H47) de Basan m’environnent. |
| Psaumes 50:13 | Est-ce que je mange la chair des taureaux (ʼabbîyr · H47) ? Est-ce que je bois le sang des boucs ? |
| Psaumes 68:31 | Épouvante l’animal des roseaux, La troupe des taureaux (ʼabbîyr · H47) avec les veaux des peuples, Qui se prosternent avec des pièces d’argent ! Disperse les peuples qui prennent plaisir à combattre ! |
| Psaumes 76:6 | Ils ont été dépouillés, ces héros pleins de courage (ʼabbîyr · H47), Ils se sont endormis de leur dernier sommeil ; Ils n’ont pas su se défendre, tous ces vaillants hommes. |
| Psaumes 78:25 | Ils mangèrent tous le pain des grands (ʼabbîyr · H47), Il leur envoya de la nourriture à satiété. |
| Ésaïe 10:13 | Car il dit : C’est par la force de ma main que j’ai agi, C’est par ma sagesse, car je suis intelligent ; J’ai reculé les limites des peuples, et pillé leurs trésors, Et, comme un héros (ʼabbîyr · H47), j’ai renversé ceux qui siégeaient sur des trônes ; |
| Ésaïe 34:7 | Les buffles tombent avec eux, Et les bœufs (ʼabbîyr · H47) avec les taureaux ; La terre s’abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse. |
| Ésaïe 46:12 | Écoutez-moi, gens endurcis (ʼabbîyr · H47) de cœur, Ennemis de la droiture ! |
| Jérémie 46:15 | Pourquoi tes vaillants (ʼabbîyr · H47) hommes sont-ils emportés ? Ils ne tiennent pas ferme, car l’Éternel les renverse. |
| Jérémie 47:3 | À cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux (ʼabbîyr · H47), Du bruit de ses chars et du fracas des roues ; Les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, Tant les mains sont affaiblies, |
| Jérémie 50:11 | Oui, soyez dans la joie, dans l’allégresse, Vous qui avez pillé mon héritage ! Oui, bondissez comme une génisse dans l’herbe, Hennissez comme des chevaux (ʼabbîyr · H47) fougueux ! |
| Lamentations 1:15 | Le Seigneur a terrassé tous mes guerriers (ʼabbîyr · H47) au milieu de moi ; Il a rassemblé contre moi une armée, Pour détruire mes jeunes hommes ; Le Seigneur a foulé au pressoir la vierge, fille de Juda. |