Dictionnaire Strong maison
H4717 — מַקָּבָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maqqâbâh
- Prononciation
- mak-kaw-baw'
- Traductions françaises du corpus
- marteau, marteaux
Définition Strong (anglais)
properly, a perforatrix, i.e. a hammer (as piercing)
Origine / étymologie (anglais)
from H5344 (נָקַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
3 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4717 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 3 sur 3.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 6:7 | Lorsqu’on bâtit la maison, on se servit de pierres toutes taillées, et ni marteau (maqqâbâh · H4717), ni hache, ni aucun instrument de fer, ne furent entendus dans la maison pendant qu’on la construisait. |
| Ésaïe 44:12 | Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau (maqqâbâh · H4717) ; Il la forge d’un bras vigoureux ; Mais a-t-il faim, le voilà sans force ; Ne boit-il pas d’eau, le voilà épuisé. |
| Jérémie 10:4 | On l’embellit avec de l’argent et de l’or, On le fixe avec des clous et des marteaux (maqqâbâh · H4717), Pour qu’il ne branle pas. |