Dictionnaire Strong maison
H4731 — מַקֵּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maqqêl
- Prononciation
- mak-kale
- Traductions françaises du corpus
- bâton, bâtons, branche, branches, épieux, houlette, houlettes, piques
Définition Strong (anglais)
a shoot, i.e. stick (with leaves on, or for walking, striking, guiding, divining)
Origine / étymologie (anglais)
or (feminine) מַקְּלָה; from an unused root meaning apparently to germinate;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
16 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4731 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 16 sur 16.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:37 | Jacob prit des branches (maqqêl · H4731) vertes de peuplier, d’amandier et de platane ; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches (maqqêl · H4731). |
| Genèse 30:38 | Puis il plaça les branches (maqqêl · H4731), qu’il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu’elles entrassent en chaleur en venant boire. |
| Genèse 30:39 | Les brebis entraient en chaleur près des branches (maqqêl · H4731), et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés. |
| Genèse 30:41 | Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches (maqqêl · H4731) dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrassent en chaleur près des branches (maqqêl · H4731). |
| Genèse 32:10 | Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton (maqqêl · H4731), et maintenant je forme deux camps. |
| Exode 12:11 | Quand vous le mangerez, vous aurez vos reins ceints, vos souliers aux pieds, et votre bâton (maqqêl · H4731) à la main ; et vous le mangerez à la hâte. C’est la Pâque de l’Éternel. |
| Nombres 22:27 | L’ânesse vit l’ange de l’Éternel, et elle s’abattit sous Balaam. La colère de Balaam s’enflamma, et il frappa l’ânesse avec un bâton (maqqêl · H4731). |
| 1 Samuel 17:40 | Il prit en main son bâton (maqqêl · H4731), choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s’avança contre le Philistin. |
| 1 Samuel 17:43 | Le Philistin dit à David : Suis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec des bâtons (maqqêl · H4731) ? Et, après l’avoir maudit par ses dieux, |
| Jérémie 1:11 | La parole de l’Éternel me fut adressée, en ces mots : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Je vois une branche (maqqêl · H4731) d’amandier. |
| Jérémie 48:17 | Lamentez-vous sur lui, vous tous qui l’environnez, Vous tous qui connaissez son nom ! Dites : Comment ce sceptre puissant a-t-il été brisé, Ce bâton (maqqêl · H4731) majestueux ? |
| Ézéchiel 39:9 | Alors les habitants des villes d’Israël sortiront, Ils brûleront et livreront aux flammes les armes, Les petits et les grands boucliers, Les arcs et les flèches, Les piques (maqqêl · H4731) et les lances ; Ils en feront du feu pendant sept ans. |
| Osée 4:12 | Mon peuple consulte son bois, Et c’est son bâton (maqqêl · H4731) qui lui parle ; Car l’esprit de prostitution égare, Et ils se prostituent loin de leur Dieu. |
| Zacharie 11:7 | Alors je me mis à paître les brebis destinées à la boucherie, assurément les plus misérables du troupeau. Je pris deux houlettes (maqqêl · H4731) : j’appelai l’une Grâce, et j’appelai l’autre Union. Et je fis paître les brebis. |
| Zacharie 11:10 | Je pris ma houlette (maqqêl · H4731) Grâce, et je la brisai, pour rompre mon alliance que j’avais traitée avec tous les peuples. |
| Zacharie 11:14 | Puis je brisai ma seconde houlette (maqqêl · H4731) Union, pour rompre la fraternité entre Juda et Israël. |