Dictionnaire Strong maison
H4803 — מָרַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâraṭ
- Prononciation
- maw-rat'
- Traductions françaises du corpus
- arrachai, barbe, cheveux, écorchée, écorchées, fourbie, fourbir, poil, poli, polie, polir
Définition Strong (anglais)
to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
11 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4803 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 11 sur 11.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 13:40 | Lorsqu’un homme aura la tête dépouillée de cheveux (mâraṭ · H4803), c’est un chauve : il est pur. |
| Lévitique 13:41 | S’il a la tête dépouillée de cheveux (mâraṭ · H4803) du côté de la face, c’est un chauve par-devant : il est pur. |
| 1 Rois 7:45 | les cendriers, les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l’Éternel étaient d’airain poli (mâraṭ · H4803). |
| Esdras 9:3 | Lorsque j’entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m’arrachai (mâraṭ · H4803) les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m’assis désolé. |
| Néhémie 13:25 | Je leur fis des réprimandes, et je les maudis ; j’en frappai quelques-uns, je leur arrachai les cheveux (mâraṭ · H4803), et je les fis jurer au nom de Dieu, en disant : Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils, et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour vous. |
| Ésaïe 50:6 | J’ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe (mâraṭ · H4803) ; Je n’ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats. |
| Ézéchiel 21:14 | Fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle l’Éternel. Dis : L’épée ! l’épée ! Elle est aiguisée, elle est polie (mâraṭ · H4803). |
| Ézéchiel 21:15 | C’est pour massacrer qu’elle est aiguisée, C’est pour étinceler qu’elle est polie (mâraṭ · H4803)… Nous réjouirons-nous ? Le sceptre de mon fils méprise tout bois… |
| Ézéchiel 21:16 | On l’a donnée à polir (mâraṭ · H4803), Pour que la main la saisisse ; Elle est aiguisée, l’épée, elle est polie (mâraṭ · H4803), Pour armer la main de celui qui massacre. |
| Ézéchiel 21:33 | Et toi, fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre. Dis : L’épée, l’épée est tirée, elle est polie (mâraṭ · H4803), pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler ! |
| Ézéchiel 29:18 | Fils de l’homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, À fait faire à son armée un service pénible contre Tyr ; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées (mâraṭ · H4803) ; Et il n’a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu’il a fait contre elle. |