Dictionnaire Strong maison
H483 — אִלֵּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼillêm
- Prononciation
- il-lame'
- Traductions françaises du corpus
- muet, muets, muettes
Définition Strong (anglais)
speechless
Origine / étymologie (anglais)
from H481 (אָלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H483 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 4:11 | L’Éternel lui dit : Qui a fait la bouche de l’homme ? et qui rend muet (ʼillêm · H483) ou sourd, voyant ou aveugle ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? |
| Psaumes 38:14 | Et moi, je suis comme un sourd, je n’entends pas ; Je suis comme un muet (ʼillêm · H483), qui n’ouvre pas la bouche. |
| Proverbes 31:8 | Ouvre ta bouche pour le muet (ʼillêm · H483), Pour la cause de tous les délaissés. |
| Ésaïe 35:6 | Alors le boiteux sautera comme un cerf, Et la langue du muet (ʼillêm · H483) éclatera de joie. Car des eaux jailliront dans le désert, Et des ruisseaux dans la solitude ; |
| Ésaïe 56:10 | Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence ; Ils sont tous des chiens muets (ʼillêm · H483), incapables d’aboyer ; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés, Aiment à sommeiller. |
| Habacuc 2:18 | À quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier la taille ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite place en elle sa confiance, Tandis qu’il fabrique des idoles muettes (ʼillêm · H483) ? |