Dictionnaire Strong maison
H4834 — מָרַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mârats
- Prononciation
- maw-rats'
- Traductions françaises du corpus
- irritation, irrite, persuasives, puissantes, terrible, violente, violentes
Définition Strong (anglais)
properly, to press, i.e. (figuratively) to be pungent or vehement; to irritate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4834 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 2:8 | Voici, tu as près de toi Schimeï, fils de Guéra, Benjamite, de Bachurim. Il a prononcé contre moi des malédictions violentes (mârats · H4834) le jour où j’allais à Mahanaïm. Mais il descendit à ma rencontre vers le Jourdain, et je lui jurai par l’Éternel, en disant : Je ne te ferai point mourir par l’épée. |
| Job 6:25 | Que les paroles vraies sont persuasives (mârats · H4834) ! Mais que prouvent vos remontrances ? |
| Job 16:3 | Quand finiront ces discours en l’air ? Pourquoi cette irritation (mârats · H4834) dans tes réponses ? |
| Michée 2:10 | Levez-vous, marchez ! car ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes (mârats · H4834). |