Dictionnaire Strong maison

H4864 — מַשְׂאֵת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: masʼêth
Prononciation: mas-ayth'
Traductions françaises du corpus: charges, colonne, dons, élévation, en, épaisse, eut, impôt, incendie, mets, offrandes, oracles, pesait, pèse, portion, portions, présent, présents, signal, tribut

Définition Strong (anglais)

properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a present (as taken), mess, or tribute; figuratively, a reproach (as a burden)

Origine / étymologie (anglais)

from H5375 (נָשָׂא);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

14 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4864 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 14 sur 14.

Versets contenant H4864
Référence	Texte du verset
Genèse 43:34	Joseph leur fit porter des mets (masʼêth · H4864) qui étaient devant lui, et Benjamin en (masʼêth · H4864) eut (masʼêth · H4864) cinq fois plus que les autres. Ils burent, et s’égayèrent avec lui.
Juges 20:38	Suivant un signal convenu avec les hommes d’Israël, ceux de l’embuscade devaient faire monter de la ville une épaisse (masʼêth · H4864) fumée.
Juges 20:40	Cependant une épaisse (masʼêth · H4864) colonne de fumée commençait à s’élever de la ville. Les Benjamites regardèrent derrière eux ; et voici, de la ville entière les flammes montaient vers le ciel.
2 Samuel 11:8	Puis David dit à Urie : Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d’un présent (masʼêth · H4864) du roi.
2 Chroniques 24:6	Le roi appela Jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit : Pourquoi n’as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem l’impôt (masʼêth · H4864) ordonné par Moïse, serviteur de l’Éternel, et mis sur l’assemblée d’Israël pour la tente du témoignage ?
2 Chroniques 24:9	Et l’on publia dans Juda et dans Jérusalem qu’on apportât à l’Éternel l’impôt (masʼêth · H4864) mis par Moïse, serviteur de l’Éternel, sur Israël dans le désert.
Esther 2:18	Le roi donna un grand festin à tous ses princes et à ses serviteurs, un festin en l’honneur d’Esther ; il accorda du repos aux provinces, et fit des présents (masʼêth · H4864) avec une libéralité royale.
Psaumes 141:2	Que ma prière soit devant ta face comme l’encens, Et l’élévation (masʼêth · H4864) de mes mains comme l’offrande du soir !
Jérémie 6:1	Fuyez, enfants de Benjamin, du milieu de Jérusalem, Sonnez de la trompette à Tekoa, Élevez un signal (masʼêth · H4864) à Beth-Hakkérem ! Car on voit venir du septentrion le malheur Et un grand désastre.
Jérémie 40:5	Et comme il tardait à répondre : Retourne, ajouta-t-il, vers Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, que le roi de Babylone a établi sur les villes de Juda, et reste avec lui parmi le peuple ; ou bien, va partout où il te conviendra d’aller. Le chef des gardes lui donna des vivres et des présents (masʼêth · H4864), et le congédia.
Lamentations 2:14	Tes prophètes ont eu pour toi des visions vaines et fausses ; Ils n’ont pas mis à nu ton iniquité, Afin de détourner de toi la captivité ; Ils t’ont donné des oracles (masʼêth · H4864) mensongers et trompeurs.
Ézéchiel 20:40	Car sur ma montagne sainte, sur la haute montagne d’Israël, dit le Seigneur, l’Éternel, là toute la maison d’Israël, tous ceux qui seront dans le pays me serviront ; là je les recevrai favorablement, je rechercherai vos offrandes, les prémices de vos dons (masʼêth · H4864), et tout ce que vous me consacrerez.
Amos 5:11	Aussi, parce que vous avez foulé le misérable, Et que vous avez pris de lui du blé en présent (masʼêth · H4864), Vous avez bâti des maisons en pierres de taille, Mais vous ne les habiterez pas ; Vous avez planté d’excellentes vignes, Mais vous n’en boirez pas le vin.
Sophonie 3:18	Je rassemblerai ceux qui sont dans la tristesse, loin des fêtes solennelles, Ceux qui sont sortis de ton sein ; L’opprobre pèse (masʼêth · H4864) sur eux.