Dictionnaire Strong maison
H49 — אֲבִישַׁג
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĂbîyshag
- Prononciation
- ab-ee-shag'
- Traductions françaises du corpus
- abischag, abishag
Définition Strong (anglais)
Abishag, a concubine of David
Origine / étymologie (anglais)
from H1 (אָב) and H7686 (שָׁגָה); father of error (i.e. blundering);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H49 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 1:3 | On chercha dans tout le territoire d’Israël une fille jeune et belle, et on trouva Abischag (ʼĂbîyshag · H49), la Sunamite, que l’on conduisit auprès du roi. |
| 1 Rois 1:15 | Bath-Schéba se rendit dans la chambre du roi. Il était très vieux ; et Abischag (ʼĂbîyshag · H49), la Sunamite, le servait. |
| 1 Rois 2:17 | Et il dit : Dis, je te prie, au roi Salomon – car il ne te le refusera pas – qu’il me donne pour femme Abischag (ʼĂbîyshag · H49), la Sunamite. |
| 1 Rois 2:21 | Elle dit : Qu’Abischag (ʼĂbîyshag · H49), la Sunamite, soit donnée pour femme à Adonija, ton frère. |
| 1 Rois 2:22 | Le roi Salomon répondit à sa mère : Pourquoi demandes-tu Abischag (ʼĂbîyshag · H49), la Sunamite, pour Adonija ? Demande donc la royauté pour lui, -car il est mon frère aîné, -pour lui, pour le sacrificateur Abiathar, et pour Joab, fils de Tseruja ! |