Dictionnaire Strong maison

H4900 — מָשַׁךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâshak
Prononciation: maw-shak'
Traductions françaises du corpus: allez, attire, attirerai, conserve, continue, de, délai, différas, différé, différée, dirige, durer, emporte, entraîne, entraînez, étende, étends, fort, forte, livrer, part, porta, portèrent, prendras, prolonge, prolongeras, prolongeront, rends, répand, sonnera, sonneront, suit, suivront, supportas, tend, tiennent, tira, tirai, tiré, tirent, tireras, tirèrent, traînent

Définition Strong (anglais)

to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

36 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4900 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 36 sur 36.

Versets contenant H4900
Référence	Texte du verset
Proverbes 13:12	Un espoir différé (mâshak · H4900) rend le cœur malade, Mais un désir accompli est un arbre de vie.
Ecclésiaste 2:3	Je résolus en mon cœur de livrer (mâshak · H4900) ma chair au vin, tandis que mon cœur me conduirait avec sagesse, et de m’attacher à la folie jusqu’à ce que je visse ce qu’il est bon pour les fils de l’homme de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.
Cantique des cantiques 1:4	Entraîne (mâshak · H4900)-moi après toi ! Nous courrons ! Le roi m’introduit dans ses appartements… Nous nous égaierons, nous nous réjouirons à cause de toi ; Nous célébrerons ton amour plus que le vin. C’est avec raison que l’on t’aime.
Ésaïe 5:18	Malheur à ceux qui tirent (mâshak · H4900) l’iniquité avec les cordes du vice, Et le péché comme avec les traits d’un char,
Ésaïe 13:22	Les chacals hurleront dans ses palais, Et les chiens sauvages dans ses maisons de plaisance. Son temps est près d’arriver, Et ses jours ne se prolongeront (mâshak · H4900) pas.
Ésaïe 18:2	Toi qui envoies sur mer des messagers, Dans des navires de jonc voguant à la surface des eaux ! Allez, messagers rapides, vers la nation forte (mâshak · H4900) et vigoureuse, Vers ce peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves.
Ésaïe 18:7	En ce temps-là, des offrandes seront apportées à l’Éternel des armées, Par le peuple fort (mâshak · H4900) et vigoureux, Par le peuple redoutable depuis qu’il existe, Nation puissante et qui écrase tout, Et dont le pays est coupé par des fleuves ; Elles seront apportées là où réside le nom de l’Éternel des armées, Sur la montagne de Sion.
Ésaïe 66:19	Je mettrai un signe parmi elles, Et j’enverrai leurs réchappés vers les nations, À Tarsis, à Pul et à Lud, qui tirent (mâshak · H4900) de l’arc, À Tubal et à Javan, Aux îles lointaines, Qui jamais n’ont entendu parler de moi, Et qui n’ont pas vu ma gloire ; Et ils publieront ma gloire parmi les nations.
Jérémie 31:3	De loin l’Éternel se montre à moi : Je t’aime d’un amour éternel ; C’est pourquoi je te conserve (mâshak · H4900) ma bonté.
Jérémie 38:13	Ils tirèrent (mâshak · H4900) Jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. Jérémie resta dans la cour de la prison.
Ézéchiel 12:25	Car moi, l’Éternel, je parlerai ; Ce que je dirai s’accomplira, Et ne sera plus différé (mâshak · H4900) ; Oui, de vos jours, famille de rebelles, Je prononcerai une parole et je l’accomplirai, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 12:28	C’est pourquoi dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Il n’y aura plus de délai (mâshak · H4900) dans l’accomplissement de mes paroles ; La parole que je prononcerai s’accomplira, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 32:20	Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l’épée. Le glaive est donné : Entraînez (mâshak · H4900) l’Égypte et toute sa multitude !
Osée 7:5	Au jour de notre roi, Les chefs se rendent malades par les excès du vin ; Le roi tend (mâshak · H4900) la main aux moqueurs.
Osée 11:4	Je les tirai (mâshak · H4900) avec des liens d’humanité, avec des cordages d’amour, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, Et je leur présentai de la nourriture.
Amos 9:13	Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur, Et celui qui foule le raisin celui qui répand (mâshak · H4900) la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.