Dictionnaire Strong maison
H4931 — מִשְׁמֶרֶת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishmereth
- Prononciation
- mish-mer'-reth
- Traductions françaises du corpus
- charge, charges, commandement, commandements, concerne, confie, confiée, conservé, conservée, conservera, et, fidèles, fonctions, gardaient, garde, gardée, gardées, garder, garderez, gardes, mettez, observation, observé, observer, offertes, ordonnance, ordonneras, ordres, poste, préceptes, séquestrées, service, soin, soins
Définition Strong (anglais)
watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H4929 (מִשְׁמָר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
69 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4931 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 69.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 4:31 | Voici ce qui est remis à leurs soins (mishmereth · H4931) et ce qu’ils ont à porter, pour toutes leurs fonctions dans la tente d’assignation : les planches du tabernacle, ses barres, ses colonnes, ses bases, |
| Nombres 4:32 | les colonnes du parvis formant l’enceinte, leurs bases, leurs pieux, leurs cordages, tous les ustensiles qui en dépendent et tout ce qui est destiné à leur service. Vous désignerez par leurs noms les objets qui sont remis à leurs soins (mishmereth · H4931) et qu’ils ont à porter. |
| Nombres 8:26 | Il aidera ses frères dans la tente d’assignation, pour garder ce qui est remis à leurs soins (mishmereth · H4931) ; mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l’égard des Lévites pour ce qui concerne leurs fonctions (mishmereth · H4931). |
| Nombres 9:19 | Quand la nuée restait longtemps sur le tabernacle, les enfants d’Israël obéissaient au commandement (mishmereth · H4931) de l’Éternel, et ne partaient point. |
| Nombres 9:23 | Ils campaient sur l’ordre de l’Éternel, et ils partaient sur l’ordre de l’Éternel ; ils obéissaient au commandement (mishmereth · H4931) de l’Éternel, sur l’ordre de l’Éternel par Moïse. |
| Nombres 17:10 | L’Éternel dit à Moïse : Reporte la verge d’Aaron devant le témoignage, pour être conservée (mishmereth · H4931) comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu’ils ne meurent point. |
| Nombres 18:3 | Ils observeront ce que tu leur ordonneras (mishmereth · H4931) et ce qui concerne (mishmereth · H4931) toute la tente ; mais ils ne s’approcheront ni des ustensiles du sanctuaire, ni de l’autel, de peur que vous ne mouriez, eux et vous. |
| Nombres 18:4 | Ils te seront attachés, et ils observeront ce qui concerne (mishmereth · H4931) la tente d’assignation pour tout le service de la tente. Aucun étranger n’approchera de vous. |
| Nombres 18:5 | Vous observerez ce qui concerne (mishmereth · H4931) le sanctuaire et (mishmereth · H4931) l’autel, afin qu’il n’y ait plus de colère contre les enfants d’Israël. |
| Nombres 18:8 | L’Éternel dit à Aaron : Voici, de toutes les choses que consacrent les enfants d’Israël, je te donne celles qui me sont offertes (mishmereth · H4931) par élévation ; je te les donne, à toi et à tes fils, comme droit d’onction, par une loi perpétuelle. |
| Nombres 19:9 | Un homme pur recueillera la cendre de la vache, et la déposera hors du camp, dans un lieu pur ; on la conservera (mishmereth · H4931) pour l’assemblée des enfants d’Israël, afin d’en faire l’eau de purification. C’est une eau expiatoire. |
| Nombres 31:30 | Et sur la moitié qui revient aux enfants d’Israël tu prendras un sur cinquante, tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis, de tout animal ; et tu le donneras aux Lévites, qui ont la garde (mishmereth · H4931) du tabernacle de l’Éternel. |
| Nombres 31:47 | Sur cette moitié qui revenait aux enfants d’Israël, Moïse prit un sur cinquante, tant des personnes que des animaux ; et il le donna aux Lévites, qui ont la garde (mishmereth · H4931) du tabernacle de l’Éternel, selon ce que l’Éternel lui avait ordonné. |
| Deutéronome 11:1 | Tu aimeras l’Éternel, ton Dieu, et tu observeras toujours ses préceptes (mishmereth · H4931), ses lois, ses ordonnances et ses commandements. |
| Josué 22:3 | Vous n’avez point abandonné vos frères, depuis un long espace de temps jusqu’à ce jour ; et vous avez gardé les ordres (mishmereth · H4931), les commandements de l’Éternel, votre Dieu. |
| 1 Samuel 22:23 | Reste avec moi, ne crains rien, car celui qui cherche ma vie cherche la tienne ; près de moi tu seras bien gardé (mishmereth · H4931). |
| 2 Samuel 20:3 | David rentra dans sa maison à Jérusalem. Le roi prit les dix concubines qu’il avait laissées pour garder la maison, et il les mit dans un lieu où elles étaient séquestrées (mishmereth · H4931) ; il pourvut à leur entretien, mais il n’alla point vers elles. Et elles furent enfermées jusqu’au jour de leur mort, vivant dans un état de veuvage. |
| 1 Rois 2:3 | Observe les commandements (mishmereth · H4931) de l’Éternel, ton Dieu, en marchant dans ses voies, et en gardant ses lois, ses ordonnances, ses jugements et ses préceptes, selon ce qui est écrit dans la loi de Moïse, afin que tu réussisses dans tout ce que tu feras et partout où tu te tourneras, |
| 2 Rois 11:5 | Puis il leur donna ses ordres, en disant : Voici ce que vous ferez. Parmi ceux de vous qui entrent en service le jour du sabbat, un tiers doit monter la garde (mishmereth · H4931) à la maison du roi, |
| 2 Rois 11:6 | un tiers à la porte de Sur, et un tiers à la porte derrière les coureurs : vous veillerez à la garde (mishmereth · H4931) de la maison, de manière à en empêcher l’entrée. |