Dictionnaire Strong maison

H4931 — מִשְׁמֶרֶת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mishmereth
Prononciation: mish-mer'-reth
Traductions françaises du corpus: charge, charges, commandement, commandements, concerne, confie, confiée, conservé, conservée, conservera, et, fidèles, fonctions, gardaient, garde, gardée, gardées, garder, garderez, gardes, mettez, observation, observé, observer, offertes, ordonnance, ordonneras, ordres, poste, préceptes, séquestrées, service, soin, soins

Définition Strong (anglais)

watch, i.e. the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e. (abstractly) duty or (objectively) a usage or party

Origine / étymologie (anglais)

feminine of H4929 (מִשְׁמָר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

69 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4931 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 69 sur 69.

Versets contenant H4931
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 40:46	et la chambre dont la face est au septentrion est pour les sacrificateurs qui ont la garde (mishmereth · H4931) de l’autel. Ce sont les fils de Tsadok, qui, parmi les fils de Lévi, s’approchent de l’Éternel pour le servir.
Ézéchiel 44:8	Vous n’avez pas fait le service (mishmereth · H4931) de mon sanctuaire, mais vous les avez mis à votre place pour faire le service (mishmereth · H4931) dans mon sanctuaire.
Ézéchiel 44:14	Je leur donnerai la garde (mishmereth · H4931) de la maison, et ils en feront tout le service et tout ce qui doit s’y faire.
Ézéchiel 44:15	Mais les sacrificateurs, les Lévites, fils de Tsadok, qui ont fait le service (mishmereth · H4931) de mon sanctuaire quand les enfants d’Israël s’égaraient loin de moi, ceux-là s’approcheront de moi pour me servir, et se tiendront devant moi pour m’offrir la graisse et le sang, dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 44:16	Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s’approcheront de ma table pour me servir, ils seront à mon service (mishmereth · H4931).
Ézéchiel 48:11	Elle appartiendra aux sacrificateurs consacrés, aux fils de Tsadok, qui ont fait le service (mishmereth · H4931) de mon sanctuaire, qui ne se sont point égarés, lorsque les enfants d’Israël s’égaraient, comme s’égaraient les Lévites.
Habacuc 2:1	J’étais à mon poste (mishmereth · H4931), Et je me tenais sur la tour ; Je veillais, pour voir ce que l’Éternel me dirait, Et ce que je répliquerais après ma plainte.
Zacharie 3:7	Ainsi parle l’Éternel des armées : Si tu marches dans mes voies et si tu observes mes ordres (mishmereth · H4931), tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
Malachie 3:14	Vous avez dit : C’est en vain que l’on sert Dieu ; Qu’avons-nous gagné à observer ses préceptes (mishmereth · H4931), Et à marcher avec tristesse À cause de l’Éternel des armées ?