Dictionnaire Strong maison
H4940 — מִשְׁפָּחָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâchâh
- Prononciation
- mish-paw-khaw'
- Traductions françaises du corpus
- chaque, espèces, famille, familles, peuples, pourra, race, tribus
Définition Strong (anglais)
a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people
Origine / étymologie (anglais)
from H8192 (שָׁפָה) (compare H8198 (שִׁפְחָה));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
224 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4940 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 224.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 21:34 | On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles (mishpâchâh · H4940) des fils de Merari : de la tribu de Zabulon, Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue, |
| Josué 21:40 | Total des villes qui échurent par le sort aux fils de Merari, selon leurs familles (mishpâchâh · H4940), formant le reste des familles (mishpâchâh · H4940) des Lévites : douze villes. |
| Juges 1:25 | Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l’épée ; mais ils laissèrent aller cet homme et toute sa famille (mishpâchâh · H4940). |
| Juges 9:1 | Abimélec, fils de Jerubbaal, se rendit à Sichem vers les frères de sa mère, et voici comment il leur parla, ainsi qu’à toute la famille (mishpâchâh · H4940) de la maison du père de sa mère : |
| Juges 13:2 | Il y avait un homme de Tsorea, de la famille (mishpâchâh · H4940) des Danites, et qui s’appelait Manoach. Sa femme était stérile, et n’enfantait pas. |
| Juges 17:7 | Il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, de la famille (mishpâchâh · H4940) de Juda ; il était Lévite, et il séjournait là. |
| Juges 18:2 | Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles (mishpâchâh · H4940), cinq hommes vaillants, qu’ils envoyèrent de Tsorea et d’Eschthaol, pour explorer le pays et pour l’examiner. Ils leur dirent : Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit. |
| Juges 18:11 | Six cents hommes de la famille (mishpâchâh · H4940) de Dan partirent de Tsorea et d’Eschthaol, munis de leurs armes de guerre. |
| Juges 18:19 | Ils lui répondirent : Tais-toi, mets ta main sur ta bouche, et viens avec nous ; tu nous serviras de père et de prêtre. Vaut-il mieux que tu serves de prêtre à la maison d’un seul homme, ou que tu serves de prêtre à une tribu et à une famille (mishpâchâh · H4940) en Israël ? |
| Juges 21:24 | Et dans le même temps les enfants d’Israël s’en allèrent de là chacun dans sa tribu et dans sa famille (mishpâchâh · H4940), ils retournèrent chacun dans son héritage. |
| Ruth 2:1 | Naomi avait un parent de son mari. C’était un homme puissant et riche, de la famille (mishpâchâh · H4940) d’Élimélec, et qui se nommait Boaz. |
| Ruth 2:3 | Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs. Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille (mishpâchâh · H4940) d’Élimélec. |
| 1 Samuel 9:21 | Saül répondit : Ne suis-je pas Benjamite, de l’une des plus petites tribus d’Israël ? et ma famille (mishpâchâh · H4940) n’est-elle pas la moindre de toutes les familles (mishpâchâh · H4940) de la tribu de Benjamin ? Pourquoi donc me parles-tu de la sorte ? |
| 1 Samuel 10:21 | Il fit approcher la tribu de Benjamin par familles (mishpâchâh · H4940), et la famille (mishpâchâh · H4940) de Matri fut désignée. Puis Saül, fils de Kis, fut désigné. On le chercha, mais on ne le trouva point. |
| 1 Samuel 18:18 | David répondit à Saül : Qui suis-je, et qu’est-ce que ma vie, qu’est-ce que la famille (mishpâchâh · H4940) de mon père en Israël, pour que je devienne le gendre du roi ? |
| 1 Samuel 20:6 | Si ton père remarque mon absence, tu diras : David m’a prié de lui laisser faire une course à Bethléhem, sa ville, parce qu’il y a pour toute la famille (mishpâchâh · H4940) un sacrifice annuel. |
| 1 Samuel 20:29 | Il a dit : Laisse-moi aller, je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille (mishpâchâh · H4940), et mon frère me l’a fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi. |
| 2 Samuel 14:7 | Et voici, toute la famille (mishpâchâh · H4940) s’est levée contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre. |
| 2 Samuel 16:5 | David était arrivé jusqu’à Bachurim. Et voici, il sortit de là un homme de la famille (mishpâchâh · H4940) et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s’avança en prononçant des malédictions, |
| 1 Chroniques 2:53 | Les familles (mishpâchâh · H4940) de Kirjath-Jearim furent : les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens ; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens. |