Dictionnaire Strong maison
H4941 — מִשְׁפָּט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mishpâṭ
- Prononciation
- mish-pawt'
- Traductions françaises du corpus
- air, arrêt, arrêts, avec, cause, châtier, châtiment, châtiments, conformément, coutume, coutumes, décision, délivrance, devaient, digne, disposition, droit, droits, droiture, équité, espace, était, fonctions, habitude, il, iniquité, injustement, injustice, juge, jugement, jugements, juger, jugés, juste, justes, justice, loi, lois, manière, marche, mérite, méritent, mesure, meurtres, modèle, observer, ordonnance, ordonnances, ordonné, ordres, plaider, procès, raison, régime, règle, règles, résolu, sentence, sentences, tout, usage, usages, vue
Définition Strong (anglais)
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, individual or collective), including the act, the place, the suit, the crime, and the penalty; abstractly, justice, including a participant's right or privilege (statutory or customary), or even a style
Origine / étymologie (anglais)
from H8199 (שָׁפַט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
406 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4941 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 406.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 20:19 | Je suis l’Éternel, votre Dieu. Suivez mes préceptes, observez mes ordonnances (mishpâṭ · H4941), et mettez-les en pratique. |
| Ézéchiel 20:21 | Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n’observèrent point et n’exécutèrent point mes ordonnances (mishpâṭ · H4941), que l’homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J’eus la pensée de répandre sur eux ma fureur, d’épuiser contre eux ma colère dans le désert. |
| Ézéchiel 20:24 | parce qu’ils ne mirent pas en pratique mes ordonnances (mishpâṭ · H4941), parce qu’ils rejetèrent mes préceptes, profanèrent mes sabbats, et tournèrent leurs yeux vers les idoles de leurs pères. |
| Ézéchiel 20:25 | Je leur donnai aussi des préceptes qui n’étaient pas bons, et des ordonnances (mishpâṭ · H4941) par lesquelles ils ne pouvaient vivre. |
| Ézéchiel 21:32 | J’en ferai une ruine, une ruine, une ruine. Mais cela n’aura lieu qu’à la venue de celui à qui appartient le jugement (mishpâṭ · H4941) et à qui je le remettrai. |
| Ézéchiel 22:29 | Le peuple du pays se livre à la violence, commet des rapines, opprime le malheureux et l’indigent, foule l’étranger contre toute justice (mishpâṭ · H4941). |
| Ézéchiel 23:24 | Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples ; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s’avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement (mishpâṭ · H4941), Et ils te jugeront selon leurs lois (mishpâṭ · H4941). |
| Ézéchiel 23:45 | Mais des hommes justes les jugeront, Comme on juge (mishpâṭ · H4941) les femmes adultères, Comme on juge (mishpâṭ · H4941) celles qui répandent le sang ; Car elles sont adultères, et il y a du sang à leurs mains. |
| Ézéchiel 33:14 | Lorsque je dis au méchant : Tu mourras ! -s’il revient de son péché et pratique la droiture (mishpâṭ · H4941) et la justice, |
| Ézéchiel 33:16 | Tous les péchés qu’il a commis seront oubliés ; s’il pratique la droiture (mishpâṭ · H4941) et la justice, il vivra. |
| Ézéchiel 33:19 | Si le méchant revient de sa méchanceté et pratique la droiture (mishpâṭ · H4941) et la justice, il vivra à cause de cela. |
| Ézéchiel 34:16 | Je chercherai celle qui était perdue, je ramènerai celle qui était égarée, je panserai celle qui est blessée, et je fortifierai celle qui est malade. Mais je détruirai celles qui sont grasses et vigoureuses. Je veux les paître avec justice (mishpâṭ · H4941). |
| Ézéchiel 36:27 | Je mettrai mon esprit en vous, et je ferai en sorte que vous suiviez mes ordonnances, et que vous observiez et pratiquiez mes lois (mishpâṭ · H4941). |
| Ézéchiel 37:24 | Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances (mishpâṭ · H4941), ils observeront mes lois et les mettront en pratique. |
| Ézéchiel 39:21 | Je manifesterai ma gloire parmi les nations ; Et toutes les nations verront les jugements (mishpâṭ · H4941) que j’exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera. |
| Ézéchiel 42:11 | Devant elles, il y avait une allée, comme devant les chambres qui étaient du côté du septentrion. La longueur et la largeur étaient les mêmes ; leurs issues, leur disposition (mishpâṭ · H4941) et leurs portes étaient semblables. |
| Ézéchiel 44:24 | Ils seront juges dans les contestations, et ils jugeront d’après mes lois (mishpâṭ · H4941). Ils observeront aussi mes lois et mes ordonnances dans toutes mes fêtes, et ils sanctifieront mes sabbats. |
| Ézéchiel 45:9 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Assez, princes d’Israël ! cessez la violence et les rapines, pratiquez la droiture (mishpâṭ · H4941) et la justice, délivrez mon peuple de vos exactions, dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Daniel 9:5 | Nous avons péché, nous avons commis l’iniquité, nous avons été méchants et rebelles, nous nous sommes détournés de tes commandements et de tes ordonnances (mishpâṭ · H4941). |
| Osée 2:21 | Je serai ton fiancé pour toujours ; je serai ton fiancé par la justice, la droiture (mishpâṭ · H4941), la grâce et la miséricorde ; |