Dictionnaire Strong maison

H4945 — מַשְׁקֶה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mashqeh
Prononciation: mash-keh'
Traductions françaises du corpus: arrosée, arrosés, boire, boisson, breuvage, échanson, échansons, pâturages

Définition Strong (anglais)

properly, causing to drink, i.e. a butler; by implication (intransitively), drink (itself); figuratively, a well-watered region

Origine / étymologie (anglais)

from H8248 (שָׁקָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

16 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4945 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 16 sur 16.

Versets contenant H4945
Référence	Texte du verset
Genèse 13:10	Lot leva les yeux, et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée (mashqeh · H4945). Avant que l’Éternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c’était, jusqu’à Tsoar, comme un jardin de l’Éternel, comme le pays d’Égypte.
Genèse 40:1	Après ces choses, il arriva que l’échanson (mashqeh · H4945) et le panetier du roi d’Égypte, offensèrent leur maître, le roi d’Égypte.
Genèse 40:2	Pharaon fut irrité contre ses deux officiers, le chef des échansons (mashqeh · H4945) et le chef des panetiers.
Genèse 40:5	Pendant une même nuit, l’échanson (mashqeh · H4945) et le panetier du roi d’Égypte, qui étaient enfermés dans la prison, eurent tous les deux un songe, chacun le sien, pouvant recevoir une explication distincte.
Genèse 40:9	Le chef des échansons (mashqeh · H4945) raconta son songe à Joseph, et lui dit : Dans mon songe, voici, il y avait un cep devant moi.
Genèse 40:13	Encore trois jours, et Pharaon relèvera ta tête et te rétablira dans ta charge ; tu mettras la coupe dans la main de Pharaon, comme tu en avais l’habitude lorsque tu étais son échanson (mashqeh · H4945).
Genèse 40:20	Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs ; et il éleva la tête du chef des échansons (mashqeh · H4945) et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs :
Genèse 40:21	il rétablit le chef des échansons (mashqeh · H4945) dans sa charge d’échanson (mashqeh · H4945), pour qu’il mît la coupe dans la main de Pharaon ;
Genèse 40:23	Le chef des échansons (mashqeh · H4945) ne pensa plus à Joseph. Il l’oublia.
Genèse 41:9	Alors le chef des échansons (mashqeh · H4945) prit la parole, et dit à Pharaon : Je vais rappeler aujourd’hui le souvenir de ma faute.
Lévitique 11:34	Tout aliment qui sert à la nourriture, et sur lequel il sera tombé de cette eau, sera souillé ; et toute boisson (mashqeh · H4945) dont on fait usage, quel que soit le vase qui la contienne, sera souillée.
1 Rois 10:5	et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons (mashqeh · H4945), et ses holocaustes qu’il offrait dans la maison de l’Éternel.
2 Chroniques 9:4	et les mets de sa table, et la demeure de ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le servaient, et ses échansons (mashqeh · H4945) et leurs vêtements, et les degrés par lesquels on montait à la maison de l’Éternel.
Néhémie 1:11	Ah ! Seigneur, que ton oreille soit attentive à la prière de ton serviteur, et à la prière de tes serviteurs qui veulent craindre ton nom ! Donne aujourd’hui du succès à ton serviteur, et fais-lui trouver grâce devant cet homme ! J’étais alors échanson (mashqeh · H4945) du roi.
Ésaïe 32:6	Car l’insensé profère des folies, Et son cœur s’adonne au mal, Pour commettre l’impiété, Et dire des faussetés contre l’Éternel, Pour laisser à vide l’âme de celui qui a faim, Et enlever le breuvage (mashqeh · H4945) de celui qui a soif.
Ézéchiel 45:15	Une brebis sur un troupeau de deux cents dans les gras pâturages (mashqeh · H4945) d’Israël sera donnée pour l’offrande, l’holocauste et le sacrifice d’actions de grâces, afin de servir de victime expiatoire, dit le Seigneur, l’Éternel.