Dictionnaire Strong maison

H4953 — מַשְׁרוֹקִי

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mashrôwqîy
Prononciation: mash-ro-kee'
Traductions françaises du corpus: chalumeau, flûte

Définition Strong (anglais)

a (musical) pipe (from its whistling sound)

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) from a root corresponding to H8319 (שָׁרַק);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4953 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 4 sur 4.

Versets contenant H4953
Référence	Texte du verset
Daniel 3:5	Au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau (mashrôwqîy · H4953), de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments de musique, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue d’or qu’a élevée le roi Nebucadnetsar.
Daniel 3:7	C’est pourquoi, au moment où tous les peuples entendirent le son de la trompette, du chalumeau (mashrôwqîy · H4953), de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, et de toutes sortes d’instruments de musique, tous les peuples, les nations, les hommes de toutes langues se prosternèrent et adorèrent la statue d’or qu’avait élevée le roi Nebucadnetsar.
Daniel 3:10	Tu as donné un ordre d’après lequel tous ceux qui entendraient le son de la trompette, du chalumeau (mashrôwqîy · H4953), de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments, devraient se prosterner et adorer la statue d’or,
Daniel 3:15	Maintenant tenez-vous prêts, et au moment où vous entendrez le son de la trompette, du chalumeau (mashrôwqîy · H4953), de la guitare, de la sambuque, du psaltérion, de la cornemuse, et de toutes sortes d’instruments, vous vous prosternerez et vous adorerez la statue que j’ai faite ; si vous ne l’adorez pas, vous serez jetés à l’instant même au milieu d’une fournaise ardente. Et quel est le dieu qui vous délivrera de ma main ?