Dictionnaire Strong maison
H4994 — נָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nâʼ
- Prononciation
- naw
- Traductions françaises du corpus
- -, à, ai, ainsi, amènerai, au, avec, avons, bien, ce, cette, chambre, d, daigne, de, demain, des, donc, du, en, entre, est, et, éternel, faire, fais, fassent, fit, il, ils, j, je, jusqu, l, la, laisse, laissez, le, les, ma, maintenant, me, mes, milieu, mis, moi, moins, mon, ne, nous, ô, oh, on, oui, pas, passer, permets, permettez, plaît, point, pour, pourquoi, pourtant, prie, prions, puisse, qu, que, s, sa, se, ses, si, sommes, suis, t, ta, tes, toi, toi-même, ton, tu, un, une, vers, veuille, veux, vous
Définition Strong (anglais)
'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle of incitement and entreaty, which may usually be rendered;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
328 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4994 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 328.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 47:13 | Tu t’es fatiguée à force de consulter : Qu (nâʼ · H4994)’ils se lèvent donc et qu’ils te sauvent, Ceux qui connaissent le ciel, Qui observent les astres, Qui annoncent, d’après les nouvelles lunes, Ce qui doit t’arriver ! |
| Ésaïe 64:8 | Ne t’irrite pas à l’extrême, ô Éternel, Et ne te souviens pas à toujours du crime ; Regarde donc, nous sommes (nâʼ · H4994) tous ton peuple. |
| Jérémie 4:31 | Car j’entends des cris comme ceux d’une femme en travail, Des cris d’angoisse comme dans un premier enfantement. C’est la voix de la fille de Sion ; elle soupire, elle étend les mains : Malheureuse que je suis (nâʼ · H4994) ! je succombe sous les meurtriers ! |
| Jérémie 5:1 | Parcourez les rues de Jérusalem, Regardez, informez-vous (nâʼ · H4994), cherchez dans les places, S’il s’y trouve un homme, s’il y en a un Qui pratique la justice, qui s’attache à la vérité, Et je pardonne à Jérusalem. |
| Jérémie 5:24 | Ils ne disent pas dans leur cœur : Craignons l (nâʼ · H4994)’Éternel, notre Dieu, Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l’arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson. |
| Jérémie 7:12 | Allez donc au lieu qui m’était consacré à Silo, Où j (nâʼ · H4994)’avais fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l’ai traité, À cause de la méchanceté de mon peuple d’Israël. |
| Jérémie 17:15 | Voici, ils me disent : Où est la parole de l’Éternel ? Qu’elle s’accomplisse donc (nâʼ · H4994) ! |
| Jérémie 18:11 | Parle maintenant aux hommes de (nâʼ · H4994) Juda et aux habitants de Jérusalem, et dis : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je prépare contre vous un malheur, Je médite un projet contre vous. Revenez chacun de votre mauvaise voie, Réformez vos voies et vos œuvres ! |
| Jérémie 18:13 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Interrogez les (nâʼ · H4994) nations ! Qui a jamais entendu pareilles choses ? La vierge d’Israël a commis d’horribles excès. |
| Jérémie 21:2 | Consulte pour (nâʼ · H4994) nous l’Éternel ; car Nebucadnetsar, roi de Babylone, nous fait la guerre ; peut-être l’Éternel fera-t-il en notre faveur quelqu’un de ses miracles, afin qu’il s’éloigne de nous. |
| Jérémie 25:5 | Ils ont dit : Revenez chacun de (nâʼ · H4994) votre mauvaise voie et de la méchanceté de vos actions, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères, d’éternité en éternité ; |
| Jérémie 27:18 | S’ils sont prophètes et si la parole de l’Éternel est avec eux, qu (nâʼ · H4994)’ils intercèdent auprès de l’Éternel des armées pour que les ustensiles qui restent dans la maison de l’Éternel, dans la maison du roi de Juda, et dans Jérusalem, ne s’en aillent point à Babylone. |
| Jérémie 28:7 | Seulement écoute cette parole que je prononce à (nâʼ · H4994) tes oreilles et aux oreilles de tout le peuple : |
| Jérémie 28:15 | Et Jérémie, le prophète, dit à Hanania, le prophète : Écoute, Hanania ! L’Éternel ne t (nâʼ · H4994)’a point envoyé, et tu inspires à ce peuple une fausse confiance. |
| Jérémie 32:8 | Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l’Éternel, dans la cour de la prison, et il me dit : Achète mon (nâʼ · H4994) champ, qui est à Anathoth, dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d’héritage et de rachat, achète-le ! Je reconnus que c’était la parole de l’Éternel. |
| Jérémie 35:15 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Revenez chacun de (nâʼ · H4994) votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 36:15 | Ils lui dirent : Assieds-toi (nâʼ · H4994), et lis-le à nos oreilles. Et Baruc lut à leurs oreilles. |
| Jérémie 36:17 | Ils posèrent encore à Baruc cette question : Dis-nous comment tu (nâʼ · H4994) as écrit toutes ces paroles sous sa dictée. |
| Jérémie 37:3 | Le roi Sédécias envoya Jucal, fils de Schélémia, et Sophonie, fils de Maaséja, le sacrificateur, vers Jérémie, le prophète, pour lui dire : Intercède en (nâʼ · H4994) notre faveur auprès de l’Éternel, notre Dieu. |
| Jérémie 37:20 | Maintenant, écoute, je te prie (nâʼ · H4994), ô roi, mon seigneur, et que (nâʼ · H4994) mes supplications soient favorablement reçues devant toi ! Ne me renvoie pas dans la maison de Jonathan, le secrétaire, de peur que je n’y meure ! |