Dictionnaire Strong maison

H5003 — נָאַף

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâʼaph
Prononciation: naw-af'
Traductions françaises du corpus: adultère, adultères, femme, punis

Définition Strong (anglais)

to commit adultery; figuratively, to apostatize

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

26 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5003 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 26 sur 26.

Versets contenant H5003
Référence	Texte du verset
Osée 3:1	L’Éternel me dit : Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère (nâʼaph · H5003) ; aime-la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.
Osée 4:2	Il n’y a que parjures et mensonges, Assassinats, vols et adultères (nâʼaph · H5003) ; On use de violence, on commet meurtre sur meurtre.
Osée 4:13	Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l’encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l’ombrage est agréable. C’est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères (nâʼaph · H5003).
Osée 4:14	Je ne punirai pas vos filles parce qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles parce qu’elles sont adultères (nâʼaph · H5003), Car eux-mêmes vont à l’écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé court à sa perte.
Osée 7:4	Ils sont tous adultères (nâʼaph · H5003), Semblables à un four chauffé par le boulanger : Il cesse d’attiser le feu Depuis qu’il a pétri la pâte jusqu’à ce qu’elle soit levée.
Malachie 3:5	Je m’approcherai de vous pour le jugement, Et je me hâterai de témoigner contre les enchanteurs et les adultères (nâʼaph · H5003), Contre ceux qui jurent faussement, Contre ceux qui retiennent le salaire du mercenaire, Qui oppriment la veuve et l’orphelin, Qui font tort à l’étranger, et ne me craignent pas, Dit l’Éternel des armées.