Dictionnaire Strong maison
H5009 — נְאָקָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- nᵉʼâqâh
- Prononciation
- neh-aw-kaw'
- Traductions françaises du corpus
- gémissement, gémissements, gémissent
Définition Strong (anglais)
a groan
Origine / étymologie (anglais)
from H5008 (נָאַק);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5009 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 2:24 | Dieu entendit leurs gémissements (nᵉʼâqâh · H5009), et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob. |
| Exode 6:5 | J’ai entendu les gémissements (nᵉʼâqâh · H5009) des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance. |
| Juges 2:18 | Lorsque l’Éternel leur suscitait des juges, l’Éternel était avec le juge, et il les délivrait de la main de leurs ennemis pendant toute la vie du juge ; car l’Éternel avait pitié de leurs gémissements (nᵉʼâqâh · H5009) contre ceux qui les opprimaient et les tourmentaient. |
| Ézéchiel 30:24 | Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et je mettrai mon épée dans sa main ; Je romprai les bras de Pharaon, Et il gémira devant lui comme gémissent (nᵉʼâqâh · H5009) les mourants. |