Dictionnaire Strong maison

H5012 — נָבָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâbâʼ
Prononciation: naw-baw'
Traductions françaises du corpus: eut, prophète, prophétisa, prophétisai, prophétisaient, prophétisais, prophétisait, prophétisant, prophétise, prophétisées, prophétisent, prophétiser, prophétisera, prophétiserait, prophétiseras, prophétisèrent, prophétiseront, prophétises, prophétisez

Définition Strong (anglais)

to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

102 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5012 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 102.

Versets contenant H5012
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 25:3	De Jeduthun, les fils de Jeduthun : Guedalia, Tseri, Ésaïe, Haschabia, Matthithia et Schimeï, six, sous la direction de leur père Jeduthun qui prophétisait (nâbâʼ · H5012) avec la harpe pour louer et célébrer l’Éternel.
2 Chroniques 18:7	Le roi d’Israël répondit à Josaphat : Il y a encore un homme par qui l’on pourrait consulter l’Éternel ; mais je le hais, car il ne me prophétise (nâbâʼ · H5012) rien de bon, il ne prophétise jamais que du mal : c’est Michée, fils de Jimla. Et Josaphat dit : Que le roi ne parle pas ainsi !
2 Chroniques 18:9	Le roi d’Israël et Josaphat, roi de Juda, étaient assis chacun sur son trône, revêtus de leurs habits royaux ; ils étaient assis dans la place à l’entrée de la porte de Samarie. Et tous les prophètes prophétisaient (nâbâʼ · H5012) devant eux.
2 Chroniques 18:11	Et tous les prophètes prophétisèrent (nâbâʼ · H5012) de même, en disant : Monte à Ramoth en Galaad ! tu auras du succès, et l’Éternel la livrera entre les mains du roi.
2 Chroniques 18:17	Le roi d’Israël dit à Josaphat : Ne te l’ai-je pas dit ? Il ne prophétise (nâbâʼ · H5012) sur moi rien de bon, il ne prophétise que du mal.
2 Chroniques 20:37	Alors Éliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa (nâbâʼ · H5012) contre Josaphat, et dit : Parce que tu t’es associé avec Achazia, l’Éternel détruit ton œuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.
Jérémie 2:8	Les sacrificateurs n’ont pas dit : Où est l’Éternel ? Les dépositaires de la loi ne m’ont pas connu, Les pasteurs m’ont été infidèles, Les prophètes ont prophétisé (nâbâʼ · H5012) par Baal, Et sont allés après ceux qui ne sont d’aucun secours.
Jérémie 5:31	Les prophètes prophétisent (nâbâʼ · H5012) avec fausseté, Les sacrificateurs dominent sous leur conduite, Et mon peuple prend plaisir à cela. Que ferez-vous à la fin ?
Jérémie 11:21	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel contre les gens d’Anathoth, Qui en veulent à ta vie, et qui disent : Ne prophétise (nâbâʼ · H5012) pas au nom de l’Éternel, Ou tu mourras de notre main !
Jérémie 14:14	Et l’Éternel me dit : C’est le mensonge que prophétisent (nâbâʼ · H5012) en mon nom les prophètes ; Je ne les ai point envoyés, je ne leur ai point donné d’ordre, Je ne leur ai point parlé ; Ce sont des visions mensongères, de vaines prédictions, Des tromperies de leur cœur, qu’ils vous prophétisent (nâbâʼ · H5012).
Jérémie 14:15	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel Sur les prophètes qui prophétisent (nâbâʼ · H5012) en mon nom, Sans que je les aie envoyés, Et qui disent : Il n’y aura dans ce pays ni épée ni famine : Ces prophètes périront par l’épée et par la famine.
Jérémie 14:16	Et ceux à qui ils prophétisent (nâbâʼ · H5012) Seront étendus dans les rues de Jérusalem, Par la famine et par l’épée ; Il n’y aura personne pour leur donner la sépulture, Ni à eux, ni à leurs femmes, ni à leurs fils, ni à leurs filles ; Je répandrai sur eux leur méchanceté.
Jérémie 19:14	Jérémie revint de Topheth, où l’Éternel l’avait envoyé prophétiser (nâbâʼ · H5012). Puis il se tint dans le parvis de la maison de l’Éternel, et il dit à tout le peuple :
Jérémie 20:1	Paschhur, fils d’Immer, sacrificateur et inspecteur en chef dans la maison de l’Éternel, entendit Jérémie qui prophétisait (nâbâʼ · H5012) ces choses.
Jérémie 20:6	Et toi, Paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité ; tu iras à Babylone, et là tu mourras, et là tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé (nâbâʼ · H5012) le mensonge.
Jérémie 23:13	Dans les prophètes de Samarie j’ai vu de l’extravagance ; Ils ont prophétisé (nâbâʼ · H5012) par Baal, Ils ont égaré mon peuple d’Israël.
Jérémie 23:16	Ainsi parle l’Éternel des armées : N’écoutez pas les paroles des prophètes qui vous prophétisent (nâbâʼ · H5012) ! Ils vous entraînent à des choses de néant ; Ils disent les visions de leur cœur, Et non ce qui vient de la bouche de l’Éternel.
Jérémie 23:21	Je n’ai point envoyé ces prophètes, et ils ont couru ; Je ne leur ai point parlé, et ils ont prophétisé (nâbâʼ · H5012).
Jérémie 23:25	J’ai entendu ce que disent les prophètes Qui prophétisent (nâbâʼ · H5012) en mon nom le mensonge, disant : J’ai eu un songe ! j’ai eu un songe !
Jérémie 23:26	Jusques à quand ces prophètes veulent-ils prophétiser (nâbâʼ · H5012) le mensonge, Prophétiser la tromperie de leur cœur ?