Dictionnaire Strong maison

H5012 — נָבָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: nâbâʼ
Prononciation: naw-baw'
Traductions françaises du corpus: eut, prophète, prophétisa, prophétisai, prophétisaient, prophétisais, prophétisait, prophétisant, prophétise, prophétisées, prophétisent, prophétiser, prophétisera, prophétiserait, prophétiseras, prophétisèrent, prophétiseront, prophétises, prophétisez

Définition Strong (anglais)

to prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

102 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H5012 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 102.

Versets contenant H5012
Référence	Texte du verset
Jérémie 32:3	Sédécias, roi de Juda, l’avait fait enfermer, et lui avait dit : Pourquoi prophétises (nâbâʼ · H5012)-tu, en disant : Ainsi parle l’Éternel : Voici, je livre cette ville entre les mains du roi de Babylone, et il la prendra ;
Jérémie 37:19	Et où sont vos prophètes qui vous prophétisaient (nâbâʼ · H5012), en disant : Le roi de Babylone ne viendra pas contre vous, ni contre ce pays ?
Ézéchiel 4:7	Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras (nâbâʼ · H5012) contre elle.
Ézéchiel 6:2	Fils de l’homme, tourne ta face vers les montagnes d’Israël, Et prophétise (nâbâʼ · H5012) contre elles !
Ézéchiel 11:4	C’est pourquoi prophétise (nâbâʼ · H5012) contre eux, prophétise (nâbâʼ · H5012), fils de l’homme !
Ézéchiel 11:13	Comme je prophétisais (nâbâʼ · H5012), Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras-tu ce qui reste d’Israël ?
Ézéchiel 12:27	Fils de l’homme, voici, la maison d’Israël dit : Les visions qu’il a ne sont pas près de s’accomplir ; Il prophétise (nâbâʼ · H5012) pour des temps éloignés.
Ézéchiel 13:2	Fils de l’homme, prophétise (nâbâʼ · H5012) contre les prophètes d’Israël qui prophétisent (nâbâʼ · H5012), Et dis à ceux qui prophétisent selon leur propre cœur : Écoutez la parole de l’Éternel !
Ézéchiel 13:16	Des prophètes d’Israël qui prophétisent (nâbâʼ · H5012) sur Jérusalem, Et qui ont sur elle des visions de paix, Quand il n’y a point de paix ! Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 13:17	Et toi, fils de l’homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent (nâbâʼ · H5012) selon leur propre cœur, Et prophétise (nâbâʼ · H5012) contre elles !
Ézéchiel 21:2	Fils de l’homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi ! Prophétise (nâbâʼ · H5012) contre la forêt des champs du midi !
Ézéchiel 21:7	Fils de l’homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints ! Prophétise (nâbâʼ · H5012) contre le pays d’Israël !
Ézéchiel 21:14	Fils de l’homme, prophétise (nâbâʼ · H5012), et dis : Ainsi parle l’Éternel. Dis : L’épée ! l’épée ! Elle est aiguisée, elle est polie.
Ézéchiel 21:19	Et toi, fils de l’homme, prophétise (nâbâʼ · H5012), Et frappe des mains ! Et que les coups de l’épée soient doublés, soient triplés ! C’est l’épée du carnage, l’épée du grand carnage, L’épée qui doit les poursuivre.
Ézéchiel 21:33	Et toi, fils de l’homme, prophétise (nâbâʼ · H5012), et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre. Dis : L’épée, l’épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler !
Ézéchiel 25:2	Fils de l’homme, tourne ta face vers les enfants d’Ammon, Et prophétise (nâbâʼ · H5012) contre eux !
Ézéchiel 28:21	Fils de l’homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise (nâbâʼ · H5012) contre elle !
Ézéchiel 29:2	Fils de l’homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d’Égypte, Et prophétise (nâbâʼ · H5012) contre lui et contre toute l’Égypte !
Ézéchiel 30:2	Fils de l’homme, prophétise (nâbâʼ · H5012), et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Gémissez !… Malheureux jour !
Ézéchiel 34:2	Fils de l’homme, prophétise (nâbâʼ · H5012) contre les pasteurs d’Israël ! Prophétise (nâbâʼ · H5012), et dis-leur, aux pasteurs : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Malheur aux pasteurs d’Israël, qui se paissaient eux-mêmes ! Les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau ?